Marissa - Tonę - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marissa - Tonę




Ilę mogę tobie dać
Сколько я могу вам дать
Z resztek, które zostawili mi?
Из остатков, которые они оставили мне?
(Ile mogę dać, ile mogę)
(Сколько я могу дать, сколько я могу)
Coś po sobie dało znać
Что-то давало о себе знать
Czy ty jesteś jednym z nich
Вы один из них
(Coś mi daje znać, coś mi daje)
(Что-то дает мне знать, что-то дает мне)
A mimo to dalej chcę brnąć
И все же я хочу продолжать
Choć słyszę ten głos
Хотя я слышу этот голос
On mówi mi, uciekaj już dziś
Он говорит мне, Беги сегодня
Więc czemu nie uciekam stąd
Тогда почему я не убегаю отсюда
Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Что-то тянет в вашу сторону(сторону)
Powstrzymać się nie mogę
Я не могу сдержаться
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę), tonę
Медленно в мыслях тонну (тонну), тонну (тонну), тонну
Jak mam powiedzieć sobie dość
Как мне сказать себе достаточно
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)
(Когда я не знаю, как, когда я не знаю)
Gdy wiem, że to kolejny błąd
Когда я знаю, что это еще одна ошибка
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)
(Что-то идет не так, что-то идет не так)
Chęci nie starczyły nam
Желания нам не хватало
Gdzie więc awaryjny plan?
Так где же запасной план?
(Może jakiś masz, może masz)
(Может быть, у вас есть, может быть)
Gdzie ten uśmiech, który znam
Где эта улыбка, которую я знаю
Gdzie się podział choćby żal
Куда делась жалость
A mimo to dalej chcę brnąć
И все же я хочу продолжать
Choć słyszę ten głos
Хотя я слышу этот голос
On mówi mi, uciekaj już dziś
Он говорит мне, Беги сегодня
Więc czemu nie uciekam stąd
Тогда почему я не убегаю отсюда
Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Что-то тянет в вашу сторону(сторону)
Powstrzymać się nie mogę
Я не могу сдержаться
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę)
Медленно в мыслях тонну (тонну), тонну (тонну)
Jak mam powiedzieć sobie dość
Как мне сказать себе достаточно
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)
(Когда я не знаю, как, когда я не знаю)
Gdy wiem, że to kolejny błąd
Когда я знаю, что это еще одна ошибка
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)
(Что-то идет не так, что-то идет не так)
Jak mam powiedzieć sobie dość
Как мне сказать себе достаточно
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)
(Когда я не знаю, как, когда я не знаю)
Gdy wiem, że to kolejny błąd
Когда я знаю, что это еще одна ошибка
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)
(Что-то идет не так, что-то идет не так)





Авторы: Dominic Buczkowski-wojtaszek, Marissa, Marysia Dzięcielak, Patryk Kumor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.