Текст и перевод песни Marissa - Wczoraj

Wczoraj

A mówiłeś, że nie widzisz złego jutra
Że oddałeś mi uczucia
Jeszcze świeży nasz tatuaż
Zarzekałeś, że nie zrobisz mi heartbreak'a
A nie czuje bicia serca

To ósma kolejka
Wiesz ja
Nie chcę cię już pamiętać
I jestem pewna, szczera
Że życzę ci dużo szczęścia

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Muszę przyznać, że byłam dość zaskoczona
Nominacja na Oscara w kilku kategoriach
Należy się nagroda
A jaka była moja rola? (Dwunasta kolejka)

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj byłam wyjątkowa
Dzisiaj obojętna, już nic nieznacząca
Ta historia toczy się od nowa
Na te miłe słowa stałam się odporna

Wszystko dodać to mieszanka wybuchowa
Po co mnie ratować, skoro zrobisz to od nowa
Komu ufać? Nie wiem, jestem zagubiona
Nie wiem która to kolejka

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Nowa, ah, ah
Nowa, ah, ah

Yesterday

You said you couldn't see a bad tomorrow
That you had given me your feelings
Our tattoo is still fresh
You swore you wouldn't break my heart
And I can't feel my heartbeat

It's the eighth round
You know me
I don't want to remember you anymore
And I'm sure, I'm sincere
That I wish you much happiness

I won't be mean, I won't be stubborn
That you were the first one who
Knew something about me
Knew something about me

Just yesterday you called me, "Mine"
Today you tell others that I'm a stranger to you
I kept telling myself that I wouldn't care
But there was someone new right after me

Just yesterday you called me, "Mine"
Today you tell others that I'm a stranger to you
I kept telling myself that I wouldn't care
But there was someone new right after me

I must admit that I was quite surprised
A nomination for Oscar in several categories
The award is due
And what was my role? (Twelfth round)

I won't be mean, I won't be stubborn
That you were the first one who
Knew something about me
Knew something about me

Just yesterday I was special
Today I am indifferent, meaning nothing
This story starts again
I have become immune to those nice words

Adding everything up, it's an explosive mixture
Why save me, if you'll do it all over again
Who to trust? I don't know, I'm confused
I don't know which round it is

Just yesterday you called me, "Mine"
Today you tell others that I'm a stranger to you
I kept telling myself that I wouldn't care
But there was someone new right after me

Just yesterday you called me, "Mine"
Today you tell others that I'm a stranger to you
I kept telling myself that I wouldn't care
But there was someone new right after me

Just yesterday you called me, "Mine"
Today you tell others that I'm a stranger to you
I kept telling myself that I wouldn't care
But there was someone new right after me

New, ah, ah
New, ah, ah