Текст и перевод песни Marissa - Wczoraj

Wczoraj

A mówiłeś, że nie widzisz złego jutra
Że oddałeś mi uczucia
Jeszcze świeży nasz tatuaż
Zarzekałeś, że nie zrobisz mi heartbreak'a
A nie czuje bicia serca

To ósma kolejka
Wiesz ja
Nie chcę cię już pamiętać
I jestem pewna, szczera
Że życzę ci dużo szczęścia

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Muszę przyznać, że byłam dość zaskoczona
Nominacja na Oscara w kilku kategoriach
Należy się nagroda
A jaka była moja rola? (Dwunasta kolejka)

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj byłam wyjątkowa
Dzisiaj obojętna, już nic nieznacząca
Ta historia toczy się od nowa
Na te miłe słowa stałam się odporna

Wszystko dodać to mieszanka wybuchowa
Po co mnie ratować, skoro zrobisz to od nowa
Komu ufać? Nie wiem, jestem zagubiona
Nie wiem która to kolejka

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Nowa, ah, ah
Nowa, ah, ah

Вчера

А ты говорил, что не видишь плохого завтра,
Что отдал мне свои чувства.
Еще свежа наша татуировка,
Ты клялся, что не разобьешь мне сердце.
А я не чувствую сердцебиения.

Это восьмая рюмка.
Знаешь,
Я не хочу тебя больше помнить.
И я уверена, честна,
Что желаю тебе много счастья.

Не буду злой, одержимой.
Ты был первым, кто
Что-то обо мне знал,
Что-то обо мне знал.

Еще вчера ты называл меня "своей",
Сегодня говоришь другим, что я тебе чужая.
Я повторяла себе, что не буду переживать,
Но сразу после меня быстро появилась какая-то новая.

Еще вчера ты называл меня "своей",
Сегодня говоришь другим, что я тебе чужая.
Я повторяла себе, что не буду переживать,
Но сразу после меня быстро появилась какая-то новая.

Должна признать, что была очень удивлена:
Номинация на "Оскар" в нескольких категориях.
Тебе полагается награда.
А какова была моя роль? (Двенадцатая рюмка.)

Не буду злой, одержимой.
Ты был первым, кто
Что-то обо мне знал,
Что-то обо мне знал.

Еще вчера я была особенной,
Сегодня равнодушна, уже ничего не значу.
Эта история повторяется снова.
К этим сладким речам я стала невосприимчива.

Все сложить - и получится гремучая смесь.
Зачем меня спасать, если ты сделаешь это снова?
Кому доверять? Не знаю, я потеряна.
Не знаю, какая это рюмка.

Еще вчера ты называл меня "своей",
Сегодня говоришь другим, что я тебе чужая.
Я повторяла себе, что не буду переживать,
Но сразу после меня быстро появилась какая-то новая.

Еще вчера ты называл меня "своей",
Сегодня говоришь другим, что я тебе чужая.
Я повторяла себе, что не буду переживать,
Но сразу после меня быстро появилась какая-то новая.

Еще вчера ты называл меня "своей",
Сегодня говоришь другим, что я тебе чужая.
Я повторяла себе, что не буду переживать,
Но сразу после меня быстро появилась какая-то новая.

Новая, ах, ах,
Новая, ах, ах.