Whole Life - Tommy Docherty , Marissa перевод на немецкий

Whole Life

I just wanna hold you like the troubles are gone
Just wanna come through, when it's hard to be strong

I'm at the bar that wanna willow
And I'm sure I've had enough to drink
But every round, just taste me back
To the bed in the hotel
When we found the love into the sheets
I'm hating how, I can't let you go

Oh, I didn't realize you're so alone
'Cause I could've died when I found you

I just wanna hold you like the troubles are gone
Just wanna come through when it's hard to be strong
You are my whole life, whole life, yeah
Did you really leave town 'cause it's somebody else?
Or was I not around when you needed the most
You are my whole life, whole life, yeah

I saw you out a couple days ago
Looks like you really trying to change
I'm glad your colour's back
Maybe time is what we needed
To find out we really need each other
I hate how, how I let you go

Oh, I didn't realize you're so alone
'Cause I could've died when I found you

I just wanna hold you like the troubles are gone
Just wanna come through when it's hard to be strong
You are my whole life, whole life, yeah
Did you really leave town 'cause it's somebody else?
Or was I not around when you needed the most
You are my whole life, whole life, yeah

I just wanna hold you like the troubles are gone
Just wanna come through when it's hard to be strong
You are my whole life, whole life, yeah
Did you really leave town 'cause it's somebody else?
Or was I not around when you needed the most
You are my whole life, whole life, ey

Ganzes Leben

Ich will dich einfach nur halten, als wären die Sorgen vorbei
Will einfach nur für dich da sein, wenn es schwer ist, stark zu sein

Ich sitz' an der Bar und will trauern
Und ich bin sicher, ich habe genug getrunken
Aber jede Runde bringt mich nur zurück
Zum Bett im Hotel
Als wir die Liebe zwischen den Laken fanden
Ich hasse es, dass ich dich nicht gehen lassen kann

Oh, ich wusste nicht, dass du so allein warst
Denn ich hätte sterben können, als ich dich fand

Ich will dich einfach nur halten, als wären die Sorgen vorbei
Will einfach nur für dich da sein, wenn es schwer ist, stark zu sein
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, yeah
Bist du wirklich weggezogen wegen jemand anderem?
Oder war ich nicht da, als du mich am meisten brauchtest
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, yeah

Ich hab dich vor ein paar Tagen unterwegs gesehen
Sieht so aus, als würdest du wirklich versuchen, dich zu ändern
Ich bin froh, dass du wieder Farbe hast
Vielleicht war Zeit das, was wir brauchten
Um herauszufinden, dass wir uns wirklich brauchen
Ich hasse es, dass ich dich gehen ließ

Oh, ich wusste nicht, dass du so allein warst
Denn ich hätte sterben können, als ich dich fand

Ich will dich einfach nur halten, als wären die Sorgen vorbei
Will einfach nur für dich da sein, wenn es schwer ist, stark zu sein
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, yeah
Bist du wirklich weggezogen wegen jemand anderem?
Oder war ich nicht da, als du mich am meisten brauchtest
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, yeah

Ich will dich einfach nur halten, als wären die Sorgen vorbei
Will einfach nur für dich da sein, wenn es schwer ist, stark zu sein
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, yeah
Bist du wirklich weggezogen wegen jemand anderem?
Oder war ich nicht da, als du mich am meisten brauchtest
Du bist mein ganzes Leben, ganzes Leben, ey