Текст и перевод песни Marissa - Poison

Poison

When the sun goes down
I wanna have you here by my side
Have you ever lost your name?
There's so many things to say
When I crash into the stars
Everything's goin' blind
Now I slowly realize
Why you wanna say goodbye

Oh, maybe I wanna be too high

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya
I can see she wears my sweater
You can lose me if you let her
It's not the first time that you're lost in
Pretty eyes, they feel like poison
You two look so good together, together

Well, when I try to heal my mind
Lookin' in his eyes, my heart is just allowed
And it's tearing me apart
Now, I think I need to change my start
When he's gone away, that feels like sun is going down
And I crash into the stars

Oh, maybe I wanna be too high

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya
I can see she wears my sweater
You can lose me if you let her
It's not the first time that you're lost in
Pretty eyes, they feel like poison
You two look so good together, together

Crashin' into stars
Every time, every time she's in my sweater
Crashin' into stars
Every time she's in my sweater
Crashin' into stars
Every time, every time

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya

Poison

Lorsque le soleil se couche
Je veux que tu sois là à mes côtés
As-tu déjà perdu ton nom ?
Il y a tellement de choses à dire
Quand je me fracasse contre les étoiles
Tout devient aveugle
Maintenant, je réalise lentement
Pourquoi tu veux dire au revoir

Oh, peut-être que je veux être trop haute

Peut-être que c'est juste ma paranoïa
Et je suppose qu'elle vient pour toi
Je vois qu'elle porte mon pull
Tu peux me perdre si tu la laisses
Ce n'est pas la première fois que tu es perdu dans
Des yeux magnifiques, ils se sentent comme du poison
Vous avez l'air si bien ensemble, ensemble

Eh bien, quand j'essaie de guérir mon esprit
En regardant dans tes yeux, mon cœur est juste autorisé
Et ça me déchire
Maintenant, je pense que j'ai besoin de changer mon départ
Quand tu t'en vas, c'est comme si le soleil se couchait
Et je me fracasse contre les étoiles

Oh, peut-être que je veux être trop haute

Peut-être que c'est juste ma paranoïa
Et je suppose qu'elle vient pour toi
Je vois qu'elle porte mon pull
Tu peux me perdre si tu la laisses
Ce n'est pas la première fois que tu es perdu dans
Des yeux magnifiques, ils se sentent comme du poison
Vous avez l'air si bien ensemble, ensemble

Se fracasser contre les étoiles
Chaque fois, chaque fois qu'elle est dans mon pull
Se fracasser contre les étoiles
Chaque fois qu'elle est dans mon pull
Se fracasser contre les étoiles
Chaque fois, chaque fois

Peut-être que c'est juste ma paranoïa
Et je suppose qu'elle vient pour toi