Текст и перевод песни Marissa - Poison

Poison

When the sun goes down
I wanna have you here by my side
Have you ever lost your name?
There's so many things to say
When I crash into the stars
Everything's goin' blind
Now I slowly realize
Why you wanna say goodbye

Oh, maybe I wanna be too high

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya
I can see she wears my sweater
You can lose me if you let her
It's not the first time that you're lost in
Pretty eyes, they feel like poison
You two look so good together, together

Well, when I try to heal my mind
Lookin' in his eyes, my heart is just allowed
And it's tearing me apart
Now, I think I need to change my start
When he's gone away, that feels like sun is going down
And I crash into the stars

Oh, maybe I wanna be too high

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya
I can see she wears my sweater
You can lose me if you let her
It's not the first time that you're lost in
Pretty eyes, they feel like poison
You two look so good together, together

Crashin' into stars
Every time, every time she's in my sweater
Crashin' into stars
Every time she's in my sweater
Crashin' into stars
Every time, every time

Maybe it's just my paranoia
And I guess she's comin' for ya

Яд

Когда солнце садится,
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Ты когда-нибудь терял свое имя?
Мне нужно тебе столько всего сказать.
Когда я врезаюсь в звезды,
Все вокруг меркнет.
Теперь я начинаю понимать,
Почему ты хочешь попрощаться.

О, может, я просто хочу быть слишком высоко.

Может быть, это просто моя паранойя,
И, кажется, она идет за тобой.
Я вижу, на ней мой свитер.
Ты можешь потерять меня, если позволишь ей.
Ты не в первый раз теряешься
В красивых глазах, они как яд.
Вы так хорошо смотритесь вместе, вместе.

Что ж, когда я пытаюсь успокоиться,
Смотря в его глаза, мое сердце просто не может...
И это разрывает меня на части.
Теперь, думаю, мне нужно начать все сначала.
Когда он уходит, это как будто солнце садится,
И я врезаюсь в звезды.

О, может, я просто хочу быть слишком высоко.

Может быть, это просто моя паранойя,
И, кажется, она идет за тобой.
Я вижу, на ней мой свитер.
Ты можешь потерять меня, если позволишь ей.
Ты не в первый раз теряешься
В красивых глазах, они как яд.
Вы так хорошо смотритесь вместе, вместе.

Врезаюсь в звезды.
Каждый раз, каждый раз, когда она в моем свитере.
Врезаюсь в звезды.
Каждый раз, когда она в моем свитере.
Врезаюсь в звезды.
Каждый раз, каждый раз.

Может быть, это просто моя паранойя,
И, кажется, она идет за тобой.