Marissa - Znajoma - перевод текста песни на немецкий

Znajoma - Marissaперевод на немецкий




Znajoma
Bekannte
Ile daje tobie szans
Wie viele Chancen gebe ich dir
Czy ty byś chociaż druga dał
Würdest du überhaupt eine zweite geben
Czy byś umiał zacząć od nowa
Könntest du von Neuem anfangen
Niczego by nie było ci szkoda
Würde dir nichts leidtun
Moich myśli cichy szept
Das leise Flüstern meiner Gedanken
Chyba jeszcze alarmują mnie
Ich glaube, sie alarmieren mich noch
Ciężko przyznać, że to nieprawda
Es ist schwer zuzugeben, dass es nicht wahr ist
Kiedy działa moja wyobraźnia
Wenn meine Vorstellungskraft arbeitet
A może to ona a nie ja?
Oder vielleicht ist es sie und nicht ich?
Czy to moja paranoja
Ist das meine Paranoia
Czy ta twarz skądś ci znajoma
Ist dir dieses Gesicht bekannt
Chyba jej się to podoba
Ich glaube, es gefällt ihr
Czy naprawdę ci nie szkoda
Tut es dir wirklich nicht leid
Jakbyś nie patrzył po raz pierwszy
Als ob du nicht zum ersten Mal schauen würdest
Na jej długie ładne rzęsy
Auf ihre langen, schönen Wimpern
Wasz obrazek jest ładniejszy
Euer Bild ist schöner
Ładniejszy...
Schöner...
To, nigdy nie zawiodło mnie
Das hat mich noch nie getäuscht
Po co tłumaczenia
Wozu die Erklärungen
Że wszystko jest okej
Dass alles okay ist
Kiedy ona przy nas jest
Wenn sie bei uns ist
Dziś złapcie się za ręce i
Haltet euch heute an den Händen und
Kiedy widzę te uśmiechy
Wenn ich diese Lächeln sehe
Para malowana
Ein Paar wie gemalt
Chyba to przeszkadza
Ich glaube, das stört
A może to ona a nie ja?
Oder vielleicht ist es sie und nicht ich?
Czy to moja paranoja
Ist das meine Paranoia
Czy ta twarz skądś ci znajoma
Ist dir dieses Gesicht bekannt
Chyba jej się to podoba
Ich glaube, es gefällt ihr
Czy naprawdę ci nie szkoda
Tut es dir wirklich nicht leid
Jakbyś nie patrzył po raz pierwszy
Als ob du nicht zum ersten Mal schauen würdest
Na jej długie ładne rzęsy
Auf ihre langen, schönen Wimpern
Wasz obrazek jest ładniejszy
Euer Bild ist schöner
Ładniejszy...
Schöner...
Lepszy, niż nasz
Besser als unseres
Lepszy, niż nasz
Besser als unseres
Lepszy, niż nasz
Besser als unseres
Czy to moja paranoja
Ist das meine Paranoia
Czy ta twarz skądś ci znajoma
Ist dir dieses Gesicht bekannt





Авторы: Dominic Buczkowski-wojtaszek, Jan Bielecki, Marysia Dzięcielak, Patryk Kumor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.