Текст и перевод песни Marissa Chibli - Celular

Celular

No sé si esto pueda funcionar
Contigo todo siempre es igual
Esta no es la primera ves
Y tú como si esto es normal
Ya no más

Así que abre el celular
Si no tienes nada que ocultar
Esta no es la primera vez
Y tú como si esto es normal
Ya no más

Yo todo lo dejé por ti y estuve ahí a cualquier hora
Mi corazón late por ti y aún así no lo valoras
Prefiero estar sola que mal acompañada
Contigo yo me equivoqué
Las cositas que hicimos en mi cama
A otros se las voy a hacer
Es que cada que te llaman te pones nervioso
Actúas medio raro un poco sospechoso
El escenario se pone peligroso
Ya yo tus jueguitos me los gozo

Prefiero estar sola que mal acompañada
Contigo yo me equivoqué
Las cositas que hicimos en mi cama
A otros se las voy a hacer

Así que abre el celular
Si no tienes nada que ocultar
Esta no es la primera vez
Y tú como si esto es normal
Ya no más

La próxima vez que a ti te llamen
Diles que jugaste con mi corazón
No creas que no veo esos detalles
Cuando no quieres mostrarme la conversación
Y ya escondidas
Te vi un par de veces que a veces te amaneces
Dime qué le decías
Que nuestro amor se desvanece haría
Yo también puedo esconderlo como tu
También puedo fingirlo como tu
Yo también puedo negarlo como tu
Pero eso no es mi actitud

Así que abre el celular
Si no tienes nada que ocultar
Esta no es la primera vez
Y tú como si esto es normal
Ya no más
Así que abre...
Si no tienes nada...
Esta no es la primera vez
Y tú como si esto es normal
Ya no más

Мобильник

Не знаю, сработает ли это
С тобой всё всегда одинаково
Это не первый раз
А ты ведешь себя, как будто это нормально
Хватит

Так что открой свой телефон
Если тебе нечего скрывать
Это не первый раз
А ты ведешь себя, как будто это нормально
Хватит

Я всё бросила ради тебя и была рядом в любое время
Моё сердце бьётся для тебя, а ты всё равно этого не ценишь
Лучше быть одной, чем в плохой компании
С тобой я ошиблась
Всё то, что мы делали в моей постели
Я буду делать с другими
Ведь каждый раз, когда тебе звонят, ты нервничаешь
Ведёшь себя странно, немного подозрительно
Обстановка становится напряженной
Мне уже надоели твои игры

Лучше быть одной, чем в плохой компании
С тобой я ошиблась
Всё то, что мы делали в моей постели
Я буду делать с другими

Так что открой свой телефон
Если тебе нечего скрывать
Это не первый раз
А ты ведешь себя, как будто это нормально
Хватит

В следующий раз, когда тебе позвонят
Скажи им, что ты играл с моим сердцем
Не думай, что я не замечаю этих мелочей
Когда ты не хочешь показывать мне переписку
И уже тайком
Пару раз я видела, как ты не ночуешь дома
Скажи мне, что ты ей говорил
Что наша любовь угасает, говорил бы
Я тоже могу скрывать это, как ты
Я тоже могу притворяться, как ты
Я тоже могу отрицать это, как ты
Но это не в моём стиле

Так что открой свой телефон
Если тебе нечего скрывать
Это не первый раз
А ты ведешь себя, как будто это нормально
Хватит
Так что открой...
Если тебе нечего...
Это не первый раз
А ты ведешь себя, как будто это нормально
Хватит