Текст и перевод песни Marissa Mur - Aquí Me Tienes

Aquí Me Tienes

¡Ay! Como quisiera mirarte, mirarte, mirarte
Y que me despierte tu amor
Tomar un avión al caribe y besarte
Descubrir en tu piel el calor

Ya no aguanto, tenerte cerquita de mí
Sin decir que te quiero, te quiero pa ′mí
Tú me bailas, pero no dices que sí, ya no aguanto

Aquí me tienes, de aquí pa' allá
Me enamoras con tus ojitos de encanto
Tú vas y vienes, de aquí pa′ allá
No sé cómo tenerte aquí en mis brazos

Aquí me tienes, soñando contigo, mi cielo
(Aquí me tienes) pensando que un día te pruebo
(Aquí me tienes) Aquí me tienes

Es tu amor, lo que quiero en la mañana
Es tu son, que me lleva hasta la Habana
No me veo sin ti
Tú no sales hoy de aquí sin mis besos, sin mis besos

Tú desnudas mi corazón
Le das vuelo a mi canto
Y florezco en cada estación
Si me cubre tu manto
De la lluvia renazco hoy
Si tú estás a mi lado
Tú eres flamante

Aquí me tienes, de aquí pa' allá
Me enamoras con tus ojitos de encanto
Tú vas y vienes, de aquí pa' allá
No sé cómo tenerte aquí en mis brazos

Aquí me tienes, soñando contigo, mi cielo
(Aquí me tienes) pensando que un día te pruebo
(Aquí me tienes) Aquí me tienes, me tienes

Tú desnudas mi corazón
Y florezco en cada estación
Si me cubre tu manto
Das vuelo a mi canto
Ojitos de encanto
Yo me pierdo en tu boca
Ojitos de encanto

Voici que je suis

Ah ! Comme j'aimerais te regarder, te regarder, te regarder
Et que ton amour me réveille
Prendre un avion pour les Caraïbes et t'embrasser
Découvrir la chaleur de ta peau

Je n'en peux plus, te tenir si près de moi
Sans dire que je t'aime, je t'aime pour moi
Tu danses pour moi, mais tu ne dis pas oui, je n'en peux plus

Voici que je suis, d'ici à là-bas
Tu me fais tomber amoureuse avec tes yeux charmants
Tu vas et viens, d'ici à là-bas
Je ne sais pas comment t'avoir dans mes bras

Voici que je suis, rêvant de toi, mon ciel
(Voici que je suis) pensant qu'un jour je te goûterai
(Voici que je suis) Voici que je suis

C'est ton amour, ce que je veux le matin
C'est ton son, qui me conduit à La Havane
Je ne me vois pas sans toi
Tu ne pars pas d'ici aujourd'hui sans mes baisers, sans mes baisers

Tu dénudés mon cœur
Tu donnes des ailes à mon chant
Et je fleurisse à chaque saison
Si ton manteau me couvre
De la pluie je renais aujourd'hui
Si tu es à mes côtés
Tu es flamboyant

Voici que je suis, d'ici à là-bas
Tu me fais tomber amoureuse avec tes yeux charmants
Tu vas et viens, d'ici à là-bas
Je ne sais pas comment t'avoir dans mes bras

Voici que je suis, rêvant de toi, mon ciel
(Voici que je suis) pensant qu'un jour je te goûterai
(Voici que je suis) Voici que je suis, tu es à moi

Tu dénudés mon cœur
Et je fleurisse à chaque saison
Si ton manteau me couvre
Tu donnes des ailes à mon chant
Yeux charmants
Je me perds dans ta bouche
Yeux charmants