Текст и перевод песни Marissa Mur - De Vez en Cuando

De Vez en Cuando

De vez en cuando
Yo quiero besarte
De vez en cuando
Yo quiero meterme en tu piel y quedarme

De vez en cuando
Tus ojos me llaman
Y un cachito de mi alma
Adivina el desastre que traman

Dulce aventura
Quítame la envoltura

Mueve mi mundo que quiero flotar
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
Que a mí me gusta que me suban la marea

Toma mi mano pa′ juntos volar
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Que suavecito este ritmo nos menea

Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
Tú eres la cosita que yo quiero para despertar

Sé que esta noche
De mí no te olvidas
Sé que esta noche haremos locuras
Y no hay quien lo impida

Dulce aventura
Quítate la envoltura

Mueve mi mundo que quiero flotar
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
Que a mí me gusta que me suban la marea

Toma mi mano pa' juntos volar
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Que suavecito este ritmo nos menea

Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
Tú eres la cosita que yo quiero para despertar
Tú eres la cosita que yo quiero para mi hogar

Mueve mi mundo que quiero flotar
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
Que a mí me gusta que me suban la marea

Toma mi mano pa′ juntos volar
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Que suavecito este ritmo nos menea

Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
Tú eres la cosita que yo quiero para despertar
Tú eres la cosita que yo quiero para mi hogar

Y quiéreme como nadie me ha querido corazón
Tú eres la cosita que yo quiero para despertar

Время от времени

Время от времени
Я хочу тебя поцеловать
Время от времени
Я хочу проникнуть под твою кожу и остаться там

Время от времени
Твои глаза зовут меня
И частичка моей души
Предчувствует бедствие, которое они замышляют

Сладкое приключение
Сними с меня обертку

Вертят мой мир, я хочу парить
Мне хочется плавать в твоем море и танцевать
Мне нравится, когда поднимается мой прилив

Возьми мою руку, чтобы мы вместе взлетели
Туда, где луна заставит нас сиять и танцевать
Как нежно этот ритм нами покачивает

Если ты рядом со мной, то все хорошо
Ты - то, ради чего я хочу просыпаться

Я знаю, что этой ночью
Ты меня не забудешь
Я знаю, что этой ночью мы будем делать безумства
И никто не сможет нам помешать

Сладкое приключение
Сними с себя обертку

Вертят мой мир, я хочу парить
Мне хочется плавать в твоем море и танцевать
Мне нравится, когда поднимается мой прилив

Возьми мою руку, чтобы мы вместе взлетели
Туда, где луна заставит нас сиять и танцевать
Как нежно этот ритм нами покачивает

Если ты рядом со мной, то все хорошо
Ты - то, ради чего я хочу просыпаться
Ты - то, что я хочу для своего дома

Вертят мой мир, я хочу парить
Мне хочется плавать в твоем море и танцевать
Мне нравится, когда поднимается мой прилив

Возьми мою руку, чтобы мы вместе взлетели
Туда, где луна заставит нас сиять и танцевать
Как нежно этот ритм нами покачивает

Если ты рядом со мной, то все хорошо
Ты - то, ради чего я хочу просыпаться
Ты - то, что я хочу для своего дома

И люби меня, как никто другой не любил, мой дорогой
Ты - то, ради чего я хочу просыпаться