Текст и перевод песни Marissa Mur - No Estaba en Mis Planes

No Estaba en Mis Planes

Dulce amapola que juega conmigo
Tu boca me sabe a tanto peligro
Tú me seduces más, más, más
Y ya no sé qué hacer para seguirte el ritmo

Sé que tu amor puede ser explosivo
Pero tu fuego se ha vuelto adictivo
Empiezas a bailar, bailar
Y no sé por qué, pero me gusta arder contigo

No estaba en mis planes amarte
Volar en tu planeta y quedarme

Pero tú
Me besas a tiempo y a contratiempo
Y no puedo parar
Porque tú
Elevas mi cielo y me nivelo
En tu nave espacial

Así que quédate cerquita de mi cuerpo
Y vamos a darnos, darnos calor
Quédate y haz que tu piel
Se funda en mi piel y encienda el sol

Eres un viaje astral a la luna
Y hoy, mi piel, solo a ti desayuna
No dejas de brillar, brillar
Tenerte junto a mí es mi mayor fortuna

Me llevas al límite de la locura
Si estás a centímetros de mi cintura
Tú sabes tentar, tentar
Mi corazón te sigue y hace travesuras

No estaba en mis planes amarte
Volar en tu planeta y quedarme

Pero tú
Me besas a tiempo y a contratiempo
Y no puedo parar
Porque tú
Elevas mi cielo y me nivelo
En tu nave espacial

Así que quédate cerquita de mi cuerpo
Y vamos a darnos, darnos calor
Quédate y haz que tu piel
Se funda en mi piel y encienda el sol

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Así que quédate cerquita de mi cuerpo
Y vamos a darnos, darnos calor
Quédate y haz que tu piel
Se funda en mi piel y encienda el sol

Я не собиралась тебя любить

Ангельский цветок, играющий со мной
Твои губы столь опасны и притягательны
Ты манишь меня все сильней
Я теряюсь в ритме нашей страсти

Знаю, что твоя любовь может быть опасной
Но я не могу устоять перед твоим огнем
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать
И я не знаю почему, но мне нравится гореть с тобой

Я не собиралась тебя любить
Застрять на твоей планете

Но ты
Целуешь меня в такт и вразнобой
И я не могу остановиться
Потому что ты
Поднимаешь меня к небу и даешь мне равновесие
В твоей космической капсуле

Так оставайся рядом со мной
И будем дарить друг другу тепло
Оставайся и позволь твоей коже
Слиться с моей кожей и зажечь солнце

Ты как космическое путешествие на Луну
И сегодня моя кожа завтракает только тобой
Ты сияешь все ярче
Быть с тобой - это моя самая большая удача

Доводишь меня до края безумия
Когда ты в нескольких сантиметрах от меня
Ты знаешь, как искушать
Мое сердце следует за тобой и вытворяет чудеса

Я не собиралась тебя любить
Застрять на твоей планете

Но ты
Целуешь меня в такт и вразнобой
И я не могу остановиться
Потому что ты
Поднимаешь меня к небу и даешь мне равновесие
В твоей космической капсуле

Так оставайся рядом со мной
И будем дарить друг другу тепло
Оставайся и позволь твоей коже
Слиться с моей кожей и зажечь солнце

Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух

Так оставайся рядом со мной
И будем дарить друг другу тепло
Оставайся и позволь твоей коже
Слиться с моей кожей и зажечь солнце