Текст и перевод песни Marissa Mur - Ojos Bengala

Ojos Bengala

Damos mil vueltas
Buscando algo mejor
Los astros dicen hoy
Que amarte es mortal

Pero soy terca
Soy frágil con tu calor
Tu amor, tu amor, tu amor
Me hace alucinar

Así que deja de hablar
Y bésame, bésame lento
Que así, yo te quiero
Seas agua o fuego

Aparécete antes de que el sol se vaya
Y alinéa tu piel con mi boca y mi alma (Uuh)
No hay nadie como tú

Aparécete en sueños y dime que me amas
Que siempre me alumbre tus ojos bengala
Tú me haces ver la luz

Ay, qué bonito es
Perdeme en tu corazón
Eclipsas mi dolor
Destruyes todo mal

No hay imposible
Si estás a mi alrededor
Con tu aire seductor
Me quiero despertar

Así que deja de hablar
Y bésame, bésame lento
Que así yo te quiero
Seas agua o fuego

Aparécete antes de que el sol se vaya
Y alinéa tu piel con mi boca y mi alma (Uuh)
No hay nadie como tú

Aparécete en sueños y dime que me amas
Que siempre me alumbre tus ojos bengala
Tú me haces ver la luz

Mmh-mmh
No hay nadie como tú (Uuh)

Ojos Bengala

On tourne en rond
À la recherche de quelque chose de mieux
Les étoiles disent aujourd'hui
Que t'aimer est mortel

Mais je suis têtue
Je suis fragile avec ta chaleur
Ton amour, ton amour, ton amour
Me fait halluciner

Alors arrête de parler
Et embrasse-moi, embrasse-moi lentement
Comme ça, je t'aime
Que tu sois eau ou feu

Apparais avant que le soleil ne se couche
Et aligne ta peau avec ma bouche et mon âme (Uuh)
Il n'y a personne comme toi

Apparais dans mes rêves et dis-moi que tu m'aimes
Que tes yeux bengala m'illuminent toujours
Tu me fais voir la lumière

Oh, comme c'est beau
Me perdre dans ton cœur
Tu éclipse ma douleur
Tu détruis tout le mal

Rien n'est impossible
Si tu es autour de moi
Avec ton air séducteur
Je veux me réveiller

Alors arrête de parler
Et embrasse-moi, embrasse-moi lentement
Comme ça je t'aime
Que tu sois eau ou feu

Apparais avant que le soleil ne se couche
Et aligne ta peau avec ma bouche et mon âme (Uuh)
Il n'y a personne comme toi

Apparais dans mes rêves et dis-moi que tu m'aimes
Que tes yeux bengala m'illuminent toujours
Tu me fais voir la lumière

Mhm-mmh
Il n'y a personne comme toi (Uuh)