Текст и перевод песни Marissa Mur - Pa' Mi Entero

Pa' Mi Entero

Eres un aguacero
Que me deja en cero la razón
Te quiero sin letrero
Salvaje y perverso, corazón

Tu boca se resbala y, como una bala, se me clava
Bum, bum, chacalaca-laca y me atrapa
Con tu cuerpo me remata
Bum, bum, chacalaca-laca-laca, bum, bum

Contigo quiero todo
Juguemos a subirnos la presión
Me tocas de mil modos
Tu piel me lleva a otra dimensión

Y cada pensamiento, lo desordenas con el movimiento
Bum, bum, chacalaca-laca este juego
Eres arma y quema lento
Bum, bum, chacalaca-laca-laca, bum, bum

Bum, te quiero, te quiero pa′ mí, entero
Quiero morderte y no dejarte para luego
Bum, te quiero, te quiero pa' mí, entero
Quiero comerte pa′ que sepas lo que es bueno
Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum, pa' mí, entero
Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum

Me robas la cordura
Tu amor fluye en mis venas como alcohol
Y la temperatura
Se nos va saliendo de control

Agita mis latidos y en tu laberinto yo me pierdo
Bum, bum, chacalaca-laca, sube el fuego
Vamos armando un incendio
Bum, bum, chacalaca-laca-laca, bum, bum

Bum, te quiero, te quiero pa' mí, entero
Quiero morderte y no dejarte para luego
Bum, te quiero, te quiero pa′ mí, entero
Quiero comerte pa′ que sepas lo que es bueno
Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum, pa' mí, entero
Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum

Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum, pa′ mí, entero
Bum, bum, bum chacalaca
Bum, bum, bum (Chacalaca, chacalaca, chacalaca)

Bum, te quiero, te quiero pa' mí, entero
Quiero morderte y no dejarte para luego
Bum, te quiero, te quiero pa′ mí, entero
Quiero comerte pa' que sepas lo que es bueno

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Te quiero pa′ mí, entero

Pour Moi Entièrement

Tu es une averse
Qui me laisse avec zéro raison
Je t'aime sans panneau
Sauvage et pervers, mon cœur

Ta bouche glisse et, comme une balle, elle me transperce
Boom, boom, chacalaca-laca et elle me capture
Avec ton corps, tu me finis
Boom, boom, chacalaca-laca-laca, boom, boom

Avec toi, je veux tout
Jouons à augmenter notre tension
Tu me touches de mille façons
Ta peau me transporte dans une autre dimension

Et chaque pensée, tu la désordonnes avec le mouvement
Boom, boom, chacalaca-laca ce jeu
Tu es une arme et tu brûles lentement
Boom, boom, chacalaca-laca-laca, boom, boom

Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te mordre et ne pas te laisser pour plus tard
Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te manger pour que tu saches ce que c'est que d'être bon
Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom, pour moi, entièrement
Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom

Tu me voles la raison
Ton amour coule dans mes veines comme de l'alcool
Et la température
Elle est hors de contrôle

Tu agites mes battements de cœur et dans ton labyrinthe, je me perds
Boom, boom, chacalaca-laca, le feu monte
On est en train de créer un incendie
Boom, boom, chacalaca-laca-laca, boom, boom

Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te mordre et ne pas te laisser pour plus tard
Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te manger pour que tu saches ce que c'est que d'être bon
Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom, pour moi, entièrement
Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom

Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom, pour moi, entièrement
Boom, boom, boom chacalaca
Boom, boom, boom (Chacalaca, chacalaca, chacalaca)

Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te mordre et ne pas te laisser pour plus tard
Boom, je t'aime, je t'aime pour moi, entièrement
Je veux te manger pour que tu saches ce que c'est que d'être bon

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Je t'aime pour moi, entièrement