Текст и перевод песни Marissa Mur - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

No sabes que mal se siente no tenerte
No pude darte todo, nunca supe cómo y tú querías más
Muy tarde aprendí que el miedo es la muerte
Porque este sentimiento se va apagando lento y ya no estás

Ay, ¿Cómo te olvido?
Si mi piel te recuerda sin parar
Y sin ti, ya no encuentra su lugar
Como me arrepiento de dejarte atrás
Déjame arreglarlo que no es el final

Ay, quiero que me quieras otras vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh uuh

Mi boca hoy se resiste a perderte
Te busqué en otra gente
Y nada es suficiente sin tu calor
Tu ausencia es mortal y quema lentamente
Mi mente corrosiva me ha vuelto fugitiva del dolor

Ay, ¿Cómo te olvido?
Si mi piel te recuerda sin parar
Y sin ti, ya no encuentra su lugar
Como me arrepiento de dejarte atrás
Déjame arreglarlo que no es el final

Ay, quiero que me quieras otras vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Ay, quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh, duele

Ay quiero que me quieras otra vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Ay, quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh
Que duele
(Tú bien sabes que me duele)
Que duele, uh uh uuh
Me dueles

Je veux que tu m'aimes

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal de ne pas t'avoir
Je n'ai pas pu tout te donner, je n'ai jamais su comment et tu voulais plus
Trop tard j'ai appris que la peur est la mort
Parce que ce sentiment s'éteint lentement et tu n'es plus là

Oh, comment t'oublier ?
Si ma peau te rappelle sans cesse
Et sans toi, elle ne trouve plus sa place
Comme je regrette de t'avoir laissé derrière
Laisse-moi arranger ça, ce n'est pas la fin

Oh, je veux que tu m'aimes à nouveau
Danse avec moi jusqu'à voler
Rends-moi ton amour solaire
Je veux que tu m'embrasses à nouveau
Je sais que tu ne me quittes pas de l'esprit
Ne me fais plus attendre
Ça fait mal, uh uh uuh uuh

Ma bouche aujourd'hui résiste à te perdre
Je t'ai cherché chez d'autres
Et rien n'est suffisant sans ta chaleur
Ton absence est mortelle et brûle lentement
Mon esprit corrosif m'a rendu fugitive de la douleur

Oh, comment t'oublier ?
Si ma peau te rappelle sans cesse
Et sans toi, elle ne trouve plus sa place
Comme je regrette de t'avoir laissé derrière
Laisse-moi arranger ça, ce n'est pas la fin

Oh, je veux que tu m'aimes à nouveau
Danse avec moi jusqu'à voler
Rends-moi ton amour solaire
Oh, je veux que tu m'embrasses à nouveau
Je sais que tu ne me quittes pas de l'esprit
Ne me fais plus attendre
Ça fait mal, uh uh uuh, ça fait mal

Oh, je veux que tu m'aimes à nouveau
Danse avec moi jusqu'à voler
Rends-moi ton amour solaire
Oh, je veux que tu m'embrasses à nouveau
Je sais que tu ne me quittes pas de l'esprit
Ne me fais plus attendre
Ça fait mal, uh uh uuh
Ça fait mal
(Tu sais bien que ça me fait mal)
Ça fait mal, uh uh uuh
Tu me fais mal