Текст и перевод песни Marissa Mur - Sin Remedio

Sin Remedio

Sin compromiso será sencillo
No me cansaba de jugar
Me entregaba a la mitad

Siempre yo he visto, moviste el piso
Pusiste en jaque mi razón
Engañaste a mi intuición

Y sin remedio
Quererte fue mi opción (oh-oh-oh-oh)

Y tú llegaste a desarmar
Todas mis piezas
Y no lo pude controlar

Todas mis reglas empezaron a fallar
Cuando te vi, mi corazón
No supo más

Que amar (haha-hahaha-ha)
Que amar (haha-ha-ha-hahaha)
Que amar (haha-hahaha-ha)
Que amar (haha-ha-ha-hahaha)

A contra tiempo iban mis pasos
Caminaba en zig zag
Hasta que te vi llegar

Y sin buscarlo me vi en tus brazos
Fuiste la llave de mi paz
Mis candados ya no están

Y de repente
Quererte fue mi opción (oh-oh-oh-oh)

Y tú llegaste a desarmar
Todas mis piezas
Y no lo pude controlar

Todas mis reglas empezaron a fallar
Cuando te vi, mi corazón
No supo más

Que amar (haha-ha-ha-hahaha)
Que amar (haha-hahaha-ha)
Que amar (haha-ha-ha-hahaha)

Que amar (haha-hahaha-ha)
Que amar (haha-ha-ha-hahaha)

Sans Remède

Sans engagement, ce serait simple
Je ne me lassais pas de jouer
Je me donnais à moitié

Toujours j'ai vu, tu as bougé le sol
Tu as mis en échec ma raison
Tu as trompé mon intuition

Et sans remède
T'aimer a été mon choix (oh-oh-oh-oh)

Et tu es arrivé à démonter
Toutes mes pièces
Et je n'ai pas pu le contrôler

Toutes mes règles ont commencé à échouer
Quand je t'ai vu, mon cœur
Ne savait plus

Qu'aimer (haha-hahaha-ha)
Qu'aimer (haha-ha-ha-hahaha)
Qu'aimer (haha-hahaha-ha)
Qu'aimer (haha-ha-ha-hahaha)

Mes pas étaient contre le temps
Je marchais en zig zag
Jusqu'à ce que je te voie arriver

Et sans le chercher, je me suis retrouvée dans tes bras
Tu as été la clé de ma paix
Mes cadenas ne sont plus là

Et soudain
T'aimer a été mon choix (oh-oh-oh-oh)

Et tu es arrivé à démonter
Toutes mes pièces
Et je n'ai pas pu le contrôler

Toutes mes règles ont commencé à échouer
Quand je t'ai vu, mon cœur
Ne savait plus

Qu'aimer (haha-ha-ha-hahaha)
Qu'aimer (haha-hahaha-ha)
Qu'aimer (haha-ha-ha-hahaha)

Qu'aimer (haha-hahaha-ha)
Qu'aimer (haha-ha-ha-hahaha)