Текст и перевод песни Marissa Mur - Un Desliz

Un Desliz

Pierdo cuidado que ya deje de amarte y soy feliz
Me quitaste mi corazón mis ganas de sentir
No soy la tonta que creía en la exclusividad
Deje por fuera los prejuicios que ya no me van

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

No tengo reglas intercambie costumbres por placer
Ya no me importa si lo hago mal o lo hago bien
No me detiene lo que digas hoy me da igual
Solo se vive una vez y no hay porque parar

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

Y ahora estoy probando lo que quiero sin preocupación
Deje de ser cobarde expreso lo que soy
Sacudo telarañas en mi interior
Y ahora estoy siguiendo mis latidos sin sentir presión
Libero poco a poco mi respiración
Y cambio el ritmo cuando yo lo sienta hoy

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

Оплошность

Я перестала заботиться, я перестала тебя любить, и я счастлива
Ты забрал моё сердце, моё желание чувствовать
Я не глупая, чтобы верить в исключительность
Я отбросила предрассудки, они мне больше не нужны

Мне недостаточно одного поцелуя в мои губы
Мне недостаточно твоих слов "я тебя люблю", они меркнут перед двадцатью руками
И я научилась не смотреть в зеркала и жить без тебя
И я поняла, что желание не грех, это просто совпадение
Что мы были оплошностью
Что мы были оплошностью

У меня нет правил, я меняю привычки на удовольствие
Мне больше не важно, делаю ли я что-то хорошо или плохо
То, что ты говоришь сегодня, мне всё равно
Мы живём только один раз, и нет причин останавливаться

Мне недостаточно одного поцелуя в мои губы
Мне недостаточно твоих слов "я тебя люблю", они меркнут перед двадцатью руками
И я научилась не смотреть в зеркала и жить без тебя
И я поняла, что желание не грех, это просто совпадение
Что мы были оплошностью
Что мы были оплошностью

И теперь я пробую то, что хочу, без беспокойства
Я перестала быть трусихой, я выражаю то, что чувствую
Я сметаю паутину в своей душе
И теперь я следую своему сердцу, не чувствуя давления
Я медленно освобождаю своё дыхание
И меняю темп, когда чувствую необходимость

Мне недостаточно одного поцелуя в мои губы
Мне недостаточно твоих слов "я тебя люблю", они меркнут перед двадцатью руками
И я научилась не смотреть в зеркала и жить без тебя
И я поняла, что желание не грех, это просто совпадение
Что мы были оплошностью
Что мы были оплошностью
Что мы были оплошностью
Что мы были оплошностью