Текст и перевод песни Marissa Mur - Un Desliz

Un Desliz

Pierdo cuidado que ya deje de amarte y soy feliz
Me quitaste mi corazón mis ganas de sentir
No soy la tonta que creía en la exclusividad
Deje por fuera los prejuicios que ya no me van

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

No tengo reglas intercambie costumbres por placer
Ya no me importa si lo hago mal o lo hago bien
No me detiene lo que digas hoy me da igual
Solo se vive una vez y no hay porque parar

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

Y ahora estoy probando lo que quiero sin preocupación
Deje de ser cobarde expreso lo que soy
Sacudo telarañas en mi interior
Y ahora estoy siguiendo mis latidos sin sentir presión
Libero poco a poco mi respiración
Y cambio el ritmo cuando yo lo sienta hoy

No me basta solo una boca en mis labios
No me basta te quiero lo apagan veinte manos
Y aprendí a quitarme los espejos y a vivir sin ti
Y aprendí que el deseo no es pecado solo es coincidir
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz
Que fuimos un desliz

A Slip-Up

I'm losing care that I've stopped loving you and I'm happy
You took away my heart, my desire to feel
I'm not the fool who believed in exclusivity
I left out the prejudices that no longer suit me

One mouth on my lips is not enough for me
I don't need your "I love you", twenty hands can drown it out
And I learned to remove the mirrors and to live without you
And I learned that desire is not a sin, it's just a coincidence
That we were a slip-up
That we were a slip-up

I have no rules, I trade customs for pleasure
I don't care if I do it wrong or right
I'm not stopped by what you say today, it's all the same to me
We only live once and there's no reason to stop

One mouth on my lips is not enough for me
I don't need your "I love you", twenty hands can drown it out
And I learned to remove the mirrors and to live without you
And I learned that desire is not a sin, it's just a coincidence
That we were a slip-up
That we were a slip-up

And now I'm trying what I want without worry
I stopped being a coward and I express what I am
I shake cobwebs inside of me
And now I'm following my heartbeats without feeling pressure
I'm slowly releasing my breath
And I'll change the rhythm when I feel it today

One mouth on my lips is not enough for me
I don't need your "I love you", twenty hands can drown it out
And I learned to remove the mirrors and to live without you
And I learned that desire is not a sin, it's just a coincidence
That we were a slip-up
That we were a slip-up
That we were a slip-up
That we were a slip-up