Текст и перевод песни Marissa Nadler - Daisy, Where Did You Go?
There
are
days
that
I
feel
Бывают
дни,
когда
я
чувствую,
Something
is
really
Что
кто-то
действительно
Next
to
me
on
my
arms
Рядом
со
мной,
And
inside
the
room
И
в
комнате
A
cold
wind
does
blow
Дует
холодный
ветер.
There
are
two
of
us
here
that
i
know
Нас
здесь
двое,
я
знаю.
Daisy
where
did
you
go?
Дейзи,
куда
ты
ушла?
You
left
first
and
I
didn′t
know
Ты
ушла
первой,
а
я
не
знала,
How
to
unfold
the
gatekeepers
light
Как
открыть
свет
хранителей
врат.
I
am
stuck
here
in
this
plight
of
woe
Я
застряла
в
этом
горе.
I
had
a
sister
У
меня
была
сестра,
And
I
had
a
home
И
у
меня
был
дом
With
many
chairs
Со
многими
стульями,
And
we
earned
our
keep
И
мы
зарабатывали
на
жизнь
In
the
circus
deep
and
deflected
all
the
stares
В
глубине
цирка,
отражая
все
взгляды.
Daisy
nothing
could
scare
you
Дейзи,
тебя
ничто
не
могло
напугать,
As
you'd
enter
into
the
room
Когда
ты
входила
в
комнату.
So
why
did
they
take
you
first
Так
почему
же
они
забрали
тебя
первой
And
leave
me
too
soon?
И
оставили
меня
так
рано?
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
With
my
phantom
limbs
and
eerie
hymns
С
моими
фантомными
конечностями
и
жуткими
гимнами,
There
are
two
of
us
here
that
I
know
Нас
здесь
двое,
я
знаю.
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
With
my
phantom
limbs
and
eerier
hymns
С
моими
фантомными
конечностями
и
еще
более
жуткими
гимнами,
There
are
two
of
us
here
that
I
know
Нас
здесь
двое,
я
знаю.
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
With
my
phantom
limbs
and
eerie
hymns
С
моими
фантомными
конечностями
и
жуткими
гимнами,
There
are
two
of
us
here
that
I
know
Нас
здесь
двое,
я
знаю.
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
Daisy
where
did
you
go
Дейзи,
куда
ты
ушла?
With
my
phantom
limbs
and
eerie
hymns
С
моими
фантомными
конечностями
и
жуткими
гимнами,
There
are
two
of
us
here
that
I
know
Нас
здесь
двое,
я
знаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.