Firecrackers - Marissa Nadler перевод на русский

Firecrackers

Firecrackers burned into heaven on the floor
My attackers, it′s me it's me it′s me you're looking for
July Fourth of last year, we spilled all the blood
How'd you spend your summer days?
I know better now I don′t call you up at night
′Cause baby your ghost and I have changed
I saw your face everywhere I looked, you sat across from me
Baby I'm a ghost when you′re away
I told you all about my days, you told me where you lived
And we have drunk all our summers away
We have drunk our summers away
Firecrackers burned into heaven on the floor
My attackers, it's me it′s me it's me you′re looking for
Saturday, maybe you'll come down to see me, we'll walk around
I know better now I don′t get as high
That I can′t see the leaves turn from green to brown
Firecrackers burned into heaven on the floor
My attackers, it's me it′s me it's me you′re looking for
Firecrackers burned into heaven on the floor
My attackers, it's me it′s me it's me you're looking for

Петарды

Петарды сгорели дотла на полу, словно взлетели на небеса
Мои мучители, это я, это я, это меня вы ищете
Четвертого июля прошлого года мы пролили всю кровь
Как ты провел свои летние дни?
Теперь я умнее, я не звоню тебе по ночам
Потому что, милый, твой призрак и я изменились
Я видела твое лицо повсюду, куда бы ни посмотрела, ты сидел напротив меня
Милый, я сама как призрак, когда тебя нет рядом
Я рассказывала тебе обо всех своих днях, ты рассказывал мне, где ты живешь
И мы пропили все наши летние дни
Мы пропили наши летние дни
Петарды сгорели дотла на полу, словно взлетели на небеса
Мои мучители, это я, это я, это меня вы ищете
В субботу, может быть, ты приедешь ко мне, мы прогуляемся
Теперь я умнее, я не поднимаюсь так высоко
Что не могу видеть, как листья меняют цвет с зеленого на коричневый
Петарды сгорели дотла на полу, словно взлетели на небеса
Мои мучители, это я, это я, это меня вы ищете
Петарды сгорели дотла на полу, словно взлетели на небеса
Мои мучители, это я, это я, это меня вы ищете