Текст и перевод песни Marissa Nadler - The Sun Always Reminds Me Of You

The Sun Always Reminds Me Of You

It′s a beautiful day
And I went for a walk
But I saw that old dirt path
Where we used to talk
Where is the rain
Cause some spring lovers
Are bringing me down again
The years have come
And your hands have gone
But your land is something
Lost in a song
Why does the sun always remind me of you
Yes it does
I hope a new day will come
And cover up what i done
Why does the sun always remind me of you
I would know
That there ain't nothing but love songs
On the radio
Turn on the colored days
To peel away the skin
The sun will turn my hands to gold
More than any alchemist
Sea water it rounds the edge of shard and turns to sand
I heard you bought a house
And light it up with glass and second hand
Why does the sun always remind me of you
Yes it does
I hope a new day will come
And cover up what i have done
Why does the sun always remind me of you
I would know
That there aint nothing but love songs
On the radio
Always reminds me of you
Yes it does
It always reminds me of you
Yes it does,
Yes it does,
Yes it does
Why does the sun always remind me of you
I hope a new day will come
And cover up what i have done
Why does the sun always remind me of you
I hope a new day will come
And cover up what i have done
Why does the sun always remind of you
I would know
That there ain′t nothing but love songs
On the radio

Le soleil me rappelle toujours toi

C'est une belle journée
Et je suis allée me promener
Mais j'ai vu ce vieux chemin de terre
Où nous avions l'habitude de parler
Où est la pluie
Car certains amants du printemps
Me font à nouveau tomber
Les années sont passées
Et tes mains ont disparu
Mais ton pays est quelque chose
Perdu dans une chanson
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
Oui, c'est vrai
J'espère qu'un nouveau jour viendra
Et effacera ce que j'ai fait
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
Je le sais
Qu'il n'y a que des chansons d'amour
À la radio
Allume les journées colorées
Pour enlever la peau
Le soleil transformera mes mains en or
Plus que n'importe quel alchimiste
L'eau de mer arrondie le bord du tesson et se transforme en sable
J'ai entendu dire que tu avais acheté une maison
Et que tu l'avais éclairée avec du verre et des objets d'occasion
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
Oui, c'est vrai
J'espère qu'un nouveau jour viendra
Et effacera ce que j'ai fait
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
Je le sais
Qu'il n'y a que des chansons d'amour
À la radio
Me rappelle toujours toi
Oui, c'est vrai
Il me rappelle toujours toi
Oui, c'est vrai,
Oui, c'est vrai,
Oui, c'est vrai
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
J'espère qu'un nouveau jour viendra
Et effacera ce que j'ai fait
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
J'espère qu'un nouveau jour viendra
Et effacera ce que j'ai fait
Pourquoi le soleil me rappelle-t-il toujours toi
Je le sais
Qu'il n'y a que des chansons d'amour
À la radio