Текст и перевод песни Marit Bergman feat. Cecilia Nordlund - Adios Amigos (feat. Cecilia Nordlund)

Adios Amigos (feat. Cecilia Nordlund)

Adios Amigos (avec Cecilia Nordlund)

I'm gonna tell it just like it was

Je vais te raconter l'histoire comme elle était

I've been a thatcher i've been a slut

J'ai été une coupeuse de cheveux, j'ai été une salope

I'm gonna tell you I've been too much

Je vais te dire que j'ai été trop

I'm gonna tell you baby

Je vais te dire, mon chéri

I've been too vulguar

J'ai été trop vulgaire

I've been too sweet

J'ai été trop douce

I've been too adjusted

J'ai été trop adaptée

I've been a freak

J'ai été une folle

I've been too fat to wear leather pants

J'ai été trop grosse pour porter des pantalons en cuir

None of my groupies wanna dance

Aucune de mes groupies ne veut danser

Aoaoaoao-o-oo

Yeieieieie-ee

Noaoaoao-o-oo

Adios amigos, we're not staying here another daaaaaay

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre jour

I'm a lousy guitarist

Je suis une mauvaise guitariste

I sing out of tune

Je chante faux

I've been obnoxious

J'ai été odieuse

I've been such a prude

J'ai été tellement prude

I've been too young and now I'm too old

J'ai été trop jeune et maintenant je suis trop vieille

I'm just too heavy baby baby

Je suis juste trop lourde, mon chéri, mon chéri

Aoaoaoao-o-oo

Yeieieieie-ee

Noaoaoao-o-oo

Adios amigos we're not staying here another

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre

Dayayayay-a-aa

Aoaoaoao-o-oo

Yeieieiei-e-ee

Adios amigos, adios amigos

Adios amigos we're not staying here another day

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre jour

(C'MON, C'MON, C'MON!)

(ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ!)

Aoaoaoao-o-oo

Yeieieieie-ee

Noaoaoao-o-oo

Adios amigos, we're not staying here another

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre

Dayayayay-a-aa

Aoaoaoao-o-oo

Yeieieiei-e-ee

Adios amigos, adi-adios amigos

Adios amigos, we're not staying here another

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre

Adios amigos, we're not staying here another

Adios amigos, on ne reste pas ici un autre

Day

Jour

Оцените перевод

Авторы: Cecilia Nordlund, Marit Bergman

Альбом

дата релиза

23-04-2014

1 U Should Know Better (Carli & Savage Skulls Remix)
2 Am I That Hard to Love
3 Djuna!
4 Bonjour Tristesse
5 Tittar aldrig bort igen
6 Keep Keepin On
7 Beloved (Tiedye remix)
8 Boys Keep Swinging
9 I Am Your Sister
10 Man Kan Alltid Lära Sig Att Andas
11 Feminist (feat. Tiffany K)
12 Borderline (Henning Fürst Remix)
13 To Kill a Man
14 Grunge Girls
15 Adios Amigos (feat. Cecilia Nordlund)
16 Jag mot världen (feat Cherrie)
17 Dina Händer Är Fulla Av Blommor
18 ~*~
19 Spår
20 Våroffer (Alla Vill Ha)
21 Dum i Huvet
22 Let's Talk About Gender Baby, Let's Talk About You and Me (Planningtorock Rework)
23 Svarta hål
24 LoveyDovey
25 Rise With Me
26 In This World
27 Slippin Around (Aerea Negrot Remix)
28 Hey Lover

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.