Marit Bergman feat. Forance - Ett hus i himlen (Megher Oppor Basha) - перевод текста песни на русский

Titta hit, se till mig som liten är

Взгляни сюда, посмотри на меня маленькой,

Tror du jag får finnas här? Ibland undrar jag

Думаешь, мне здесь место? Иногда я спрашиваю себя

Se tillbaks

Оглянись назад

Jag var en fågelunge då

Я была птенцом тогда

När mitt träd som stormen slog

Когда буря сломала мое дерево

Och vårt näste gick i kras

И наше гнездо разбилось

Och du försvann, innan du hann

А ты исчез, прежде чем успел

Lära mig hur vingar kan bära

Научить меня, как крылья могут нести

Och vinden red, tog mig med

И ветер нес меня,

Vem var det som lät mig bara falla så?

Кто позволил мне просто упасть?

Megher opporer basha basha

Thake j odure vasha vasha

Det finns ett hus i himlen

Есть дом на небесах

Svävar över molnen

Парит над облаками

Så vem blir lämnad på jorden?

Так кто же останется на земле?

Titta upp! Når du hit för att förklara dig?

Взгляни вверх! Ты здесь, чтобы объясниться?

Varför du inte tog hand om mig

Почему ты не заботился обо мне

Varför jag inte dög

Почему я была тебе не нужна

Se på mig! Vet du varför jag går så rakt?

Посмотри на меня! Знаешь, почему я иду так прямо?

Har inte råd att ramla av

Не могу позволить себе упасть

Den här linan är så skör

Эта линия так тонка

Jag tackar Gud, jag har haft tur

Я благодарю Бога, мне повезло

Men jag har miljoner systrar

Но у меня есть миллионы сестер

Som världen glömt

Которых мир забыл

Jag har drömt

Я мечтала

Om en dag när ingen blir ensam kvar

О дне, когда никто не останется один

Megher opporer basha basha

Thake j odure vasha vasha

Ännu skriker gatorna

Все еще кричат улицы

Jagar mig på nätterna

Преследуют меня по ночам

Jag hör regnet på floderna

Я слышу дождь на реках

Och snälla be mig aldrig om att jag ska förstå

И, пожалуйста, никогда не проси меня понять это

Megher opporer basha basha

Thake j odure vasha vasha

Megher opporer basha basha

Thake j odure vasha vasha

Det finns ett hus i himlen

Есть дом на небесах

Svävar över molnen

Парит над облаками

Så vem blir lämnad på jorden?

Так кто же останется на земле?

Vem blir lämnad på jorden?

Кто же останется на земле?

Marit Bergman - Ett hus i himlen (Megher Oppor Basha)

Текст и перевод песни Marit Bergman feat. Forance - Ett hus i himlen (Megher Oppor Basha)

Альбом