Текст и перевод песни Marit Bergman - Adios Amigos

Adios Amigos

I'm gonna tell it just like it was
I've been a thatcher i've been a slut
I'm gonna tell you I've been too much
I'm gonna tell you baby
I've been too vulguar, I've been too sweet
I've been too adjusted, I've been a freak
I've been too fat to wear leather pants
None of my groupies wanna dance

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos we're not staying here another daaaaaay!

I'm a lousy guitarist I sing outof tune
I've been obnoxious I've been such a prude
I've been too young and now I'm too old
I'm just too heavy BABY BABY!

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos we're not staying here another

Dayayayay-a-aa
Aoaoaoao-o-oo
Yeieieiei-e-ee
Adios amigos, Adi-Adios amigos
Adios amigos we're not staying here another day...

C'MON!

Aoaoa...

Adios Amigos

Je vais te raconter tout comme c'était
J'ai été une Thatcher, j'ai été une salope
Je vais te dire que j'ai été trop
Je vais te dire mon chéri
J'ai été trop vulgaire, j'ai été trop douce
J'ai été trop ajustée, j'ai été un monstre
J'ai été trop grosse pour porter des pantalons en cuir
Aucun de mes groupies ne veut danser

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos, on ne reste pas ici une autre journééééé!

Je suis une mauvaise guitariste, je chante faux
J'ai été odieuse, j'ai été une vraie prude
J'ai été trop jeune et maintenant je suis trop vieille
Je suis juste trop lourde BEBE BEBE!

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos, on ne reste pas ici une autre

Dayayayay-a-aa
Aoaoaoao-o-oo
Yeieieiei-e-ee
Adios amigos, Adi-Adios amigos
Adios amigos, on ne reste pas ici une autre journée...

ALLEZ!

Aoaoa...