Текст и перевод песни Marit Bergman - Julia

Julia

Julia

The clock says 3 A.M. I'm looking
Through the window listen to the wind
Blow
Left just like that again well what the
Hell do I know maybe this is my fault

I worry to much you are somewhere
Celebrating like to keep me waiting
I was stupid too and I'm tired and I'm
Jaded tired of debating
Please come back I miss you much

Oh, Julia
I wish that we could work it out
It's late you should be home by now
I've finally come to realize
You're someone I can't live without
I promise I won't scream or shout
If you could just come home right
Now
I wish that you were here sweet Julia

We're always smashing doors we're
Always throwing china it's a state of
Mind and
I wish that we could see what we
Mean to each other you know that I'd
Rather
Drop dead let you live instead
Oh Julia'

Julia

Julia

L'horloge indique 3 heures du matin. Je regarde
Par la fenêtre, j'écoute le vent
Souffler
Parti comme ça encore, bon sang, que
Puis-je savoir ? Peut-être que c'est de ma faute

Je m'inquiète trop, tu es quelque part
En train de faire la fête, comme pour me faire attendre
J'étais stupide aussi, et je suis fatiguée, et je suis
Lassée, fatiguée de débattre
S'il te plaît, reviens, tu me manques beaucoup

Oh, Julia
J'aimerais que l'on puisse arranger les choses
Il est tard, tu devrais être rentrée maintenant
J'en suis enfin arrivée à la conclusion
Que tu es quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre
Je te promets que je ne crierai pas
Si tu pouvais juste rentrer tout de suite
Maintenant
J'aimerais que tu sois là, ma douce Julia

On casse toujours les portes, on
Jette toujours de la porcelaine, c'est un état d'
Esprit et
J'aimerais que l'on puisse voir ce que l'on
Signifie l'un pour l'autre, tu sais que je le ferais
Plutôt
Mourir, te laisser vivre à la place
Oh Julia'