Текст и перевод песни Marit Bergman - Miss You

Miss You

And so it's all the same,
Goodbye, with a flicker i'm of again
A kiss that doesnt want to end
Oh it's all, all the same
I saying my I love you's
And the saidest voice
Saying my I love you's
I don't wanna go

I miss you, I miss you, I miss you
Oh I miss you new yorks so much colder than i thought
And I miss you miss you

Trains, boats and planes
The same people, different names
New songs the same refrain

I miss you I miss you I miss you
Oh I miss you how I miss you
New york so much colder than i Thought
And I miss you, Miss you

I miss the way the corner of your mouth looks when you smile
I miss the way that only you can hold me trough the night
I dedicate my songs to you then I miss you even more
I miss you oh I miss you Oh I miss you I'm coming home
Coming home coming home

New yorks so much colder than i thought and I'm coming home

Tu me manques

Et donc c'est toujours la même chose,
Au revoir, avec un éclair, je suis de nouveau
Un baiser qui ne veut pas se terminer
Oh, c'est tout, tout pareil
Je dis mon "Je t'aime"
Et la voix la plus triste
Dit mon "Je t'aime"
Je ne veux pas y aller

Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Oh, tu me manques tellement, New York est bien plus froid que je ne le pensais
Et tu me manques, tu me manques

Trains, bateaux et avions
Les mêmes gens, des noms différents
De nouvelles chansons, le même refrain

Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Oh, comme tu me manques
New York est bien plus froid que je ne le pensais
Et tu me manques, tu me manques

Tu me manques, la façon dont le coin de ta bouche se relève quand tu souris
Tu me manques, la façon dont tu es le seul à pouvoir me tenir dans tes bras toute la nuit
Je dédie mes chansons à toi, puis tu me manques encore plus
Tu me manques, oh, tu me manques, oh, tu me manques, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison

New York est bien plus froid que je ne le pensais, et je rentre à la maison