Текст и перевод песни Marit Bergman - Out On the Piers

Out On the Piers

Forget where we came from
The small towns that we left
The guilt cast upon us
The years we regret

Go down to the water
Through streets worn down and torn
This is our lost kingdom
We're queens of it all

Tonight we'll be shameless
Tonight we'll be shameless

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Bring me to life

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
You'll be my stranger
I'll be your light

And I'll let you touch me
Anyway that you want
I'll love you forever
I'll love you 'til dawn

And I'll run my fingers
Along the arch of your spine
Comfortably knowing
That you won't be mine

Tonight we'll be senseless
Tonight we'll be senseless

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Moon on the rise

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
The dust from an angel
Is painting the sky

And not so very long from now
Silence will fall
We'll stay here, watch the stars burning out
We won't care at all
We won't care at all

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Eat me alive

We'll be out on the piers
We'll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Shut off your lights

And soon all our names will be lost
They'll be buried at sea
And then when the gray morning comes
You'll forget about me
You'll forget
Me

На пирсе

Забудь, откуда мы родом,
Маленькие города, что мы покинули,
Вину, что на нас возложили,
Годы, о которых мы сожалеем.

Спустимся к воде,
По улицам, изношенным и разбитым,
Это наше потерянное королевство,
Мы королевы его.

Сегодня мы будем бесстыдными,
Сегодня мы будем бесстыдными.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Жаркий летний город,
Верни меня к жизни.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Ты будешь моим незнакомцем,
Я буду твоим светом.

И я позволю тебе прикасаться ко мне,
Как ты только захочешь,
Я буду любить тебя вечно,
Я буду любить тебя до рассвета.

И я проведу пальцами,
Вдоль изгиба твоего позвоночника,
С тихим осознанием того,
Что ты не будешь моим.

Сегодня мы будем безумными,
Сегодня мы будем безумными.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Жаркий летний город,
Луна восходит.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Пыль от ангела,
Раскрашивает небо.

И совсем скоро,
Наступит тишина,
Мы останемся здесь, будем смотреть, как гаснут звезды,
Нам будет все равно,
Нам будет все равно.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Жаркий летний город,
Съешь меня живьем.

Мы будем на пирсе,
Мы будем на крышах сегодня ночью,
Жаркий летний город,
Выключи свои огни.

И скоро все наши имена будут потеряны,
Они будут погребены в море,
И тогда, когда наступит серое утро,
Ты забудешь обо мне,
Ты забудешь,
Обо мне.