Текст и перевод песни Marit Bergman - Shame On Me

Shame On Me

How can I say I feel alone
Got an inbox that's full
Got a terribly busy telephone
What is wrong with me
How can I not love life
With this drop dead apartment
This incredibly beautiful boy by my side
Shame on me
Shame on me

Shame on me
I keep forgetting what my mama said
She said
"No matter what you think
You'll always be at least OK"
So shame on me
Shame on me
Shame on me

Guess I got everything that a girl could ever wish for
All my dreams have been fullfilled to the brim
And then just a little bit more
So shame on me
Shame on me
Shame on me
I keep forgetting what my daddy said
He said
"You could screw your whole life up
And I would still love you to death"
So shame on me
I should have listened more carefully
Shame on me
Shame on me
Big big shame on me

Big Big shame on me
I said big big shame on me

Shame on me
I keep forgetting what my sister said
She said
"Yeah sometimes you suck pretty hard
But you're the best sister I'll ever get"
So shame on me
I shut my ears so foolishly
Shame on me
Shame on me
Shame on me
Shame on me
Big big shame on me

Shame on me
Big big shame on me
Shame shame on me
Shame shame on me
Shame shame shame on me
Shame shame on me
Shame shame on me
Shame on me

Rayssa

Мне должно быть стыдно

Как я могу говорить, что чувствую себя одиноко,
Когда у меня полный почтовый ящик,
Когда мой телефон разрывается от звонков,
Что со мной не так?
Как я могу не любить жизнь,
С этой потрясающей квартирой,
С этим невероятно красивым парнем рядом со мной,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно.

Мне должно быть стыдно,
Я все время забываю, что говорила моя мама,
Она говорила:
"Неважно, что ты думаешь,
С тобой всегда будет все как минимум хорошо".
Так что мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно.

Кажется, у меня есть все, о чем девушка может мечтать,
Все мои мечты сбылись сполна,
И даже чуть больше,
Так что мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Я все время забываю, что говорил мой папа,
Он говорил:
"Ты можешь испортить всю свою жизнь,
И я все равно буду любить тебя до смерти".
Так что мне должно быть стыдно,
Мне следовало слушать внимательнее,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Очень стыдно.

Очень стыдно,
Я сказала, очень стыдно.

Мне должно быть стыдно,
Я все время забываю, что говорила моя сестра,
Она говорила:
"Да, иногда ты ведешь себя отвратительно,
Но ты лучшая сестра, которая у меня когда-либо будет".
Так что мне должно быть стыдно,
Я так глупо закрывала уши,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Мне должно быть стыдно,
Очень стыдно.

Мне должно быть стыдно,
Очень стыдно,
Стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно,
Мне должно быть стыдно.

Rayssa