Текст и перевод песни Marit Bergman - Sun Goes Down

Sun Goes Down

Pushing our way through all the young smokers
We'll open the window for air
Feeling the time as I read between lines
Fallow them all back to here
And the tale's getting taller as I'm listening
And it grows over your head now I can't see a thing

Yesterdays voices are now getting louder
They only crowd up my head
Speaking so quickly with too many questions
I try not to listen
Hiding on rooftops from the mess that's downstairs
And we're stumbling from corners, trying hard to fall again

When the sun goes down I am with you
When the sun comes up I am there
When the sun goes down I am with you
All of this seems too late
All of this seems too late

And the tale's getting taller as I'm listening
And it grows over your head now I can't see a thing

When the sun goes down I am with you
When the sun comes up I am there
When the sun goes down I am with you
All of this seems too late
All of this seems too late

When the sun goes down I am with you
When the sun comes up I am there
When the sun goes down I am with you
All of this seems too late
All of this seems too late

Le soleil se couche

On se fraye un chemin à travers tous les jeunes fumeurs
On va ouvrir la fenêtre pour prendre l'air
Je sens le temps passer en lisant entre les lignes
Je les suis tous jusqu'ici
Et l'histoire devient de plus en plus grande à mesure que je l'écoute
Et elle dépasse ta tête, maintenant je ne vois plus rien

Les voix d'hier sont maintenant de plus en plus fortes
Elles ne font que me remplir la tête
Parlent si vite avec trop de questions
J'essaie de ne pas les écouter
Je me cache sur les toits du désordre en bas
Et on trébuche dans les coins, on essaie de tomber à nouveau

Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Quand le soleil se lève, je suis là
Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Tout cela semble trop tard
Tout cela semble trop tard

Et l'histoire devient de plus en plus grande à mesure que je l'écoute
Et elle dépasse ta tête, maintenant je ne vois plus rien

Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Quand le soleil se lève, je suis là
Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Tout cela semble trop tard
Tout cela semble trop tard

Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Quand le soleil se lève, je suis là
Quand le soleil se couche, je suis avec toi
Tout cela semble trop tard
Tout cela semble trop tard