Marit Bergman - Tomorrow Is Today - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marit Bergman - Tomorrow Is Today




Tomorrow Is Today
Demain est aujourd'hui
Baby, baby, dry your eye
Mon chéri, mon chéri, sèche tes larmes
And tell the girls I'm back in town
Et dis aux filles que je suis de retour en ville
I know I've kept you waiting for too long
Je sais que je t'ai fait attendre trop longtemps
But I just had to write this song
Mais je devais absolument écrire cette chanson
About the endless summer nights
Sur les nuits d'été sans fin
So baby, baby, dry your eye
Alors mon chéri, mon chéri, sèche tes larmes
And bring your voice and bring your smile
Et apporte ta voix et ton sourire
All of us who don't belong
Tous ceux d'entre nous qui n'appartenons pas
To anything or anyone
À quoi que ce soit ou à qui que ce soit
Hurry up we're loosing time
Dépêche-toi, on perd du temps
And I will meet you in the corner
Et je te retrouverai au coin
Of Lucky Avenue and 7th
De Lucky Avenue et de la 7ème
And I will take you all the way
Et je t'emmènerai tout le chemin
To where the streets don't have no shadows
les rues n'ont pas d'ombres
To where tomorrow is today
demain est aujourd'hui
Tomorrow is today... oh!
Demain est aujourd'hui... oh !
So baby, baby, dry your eye
Alors mon chéri, mon chéri, sèche tes larmes
And stay with me now for a while
Et reste avec moi un moment
Oh I'm not good or kind or strong and don't have much
Oh, je ne suis ni bonne, ni gentille, ni forte et je n'ai pas grand-chose
But I swear to you I'll give you all I've got
Mais je te jure que je te donnerai tout ce que j'ai
So don't ask me when or why
Alors ne me demande pas quand ou pourquoi
Just know you'll meet me in the corner
Sache juste que tu me retrouveras au coin
Of Lucky Avenue and 7th
De Lucky Avenue et de la 7ème
And I will take you all the way
Et je t'emmènerai tout le chemin
To where the streets don't have no shadows
les rues n'ont pas d'ombres
To where tomorrrow is today
demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui
And I will meet you in the corner
Et je te retrouverai au coin
Of Lucky Avenue and 7th
De Lucky Avenue et de la 7ème
And I will take you all the way
Et je t'emmènerai tout le chemin
To where the streets don't have no shadows
les rues n'ont pas d'ombres
To where tomorrow is today
demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui
Tomorrow is today
Demain est aujourd'hui





Авторы: Marit Liv Bergman, Daniel Timo Varjo, Mattias Holger Areskog, Asa Margaretha Jacobsson, Linda Hornqvist, Ludvig Rylander, Daniel Johansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.