Текст и перевод песни Marit Larsen - Before You Fell

Before You Fell

Every step that you take is just step
Only keep moving on to the next
Every beat of your heart is holding back
Every piece, every part is in the past

Where do you turn
When what you're running from
Is still beneath your skin
How do you learn to live the life you had
Before you let him in
You can try and try
With all your might
But only time will tell
You how to find the one you were
Before you fell

Every line that you cross is just a line
A little more, a little less every time
You're trying to fight the feeling that there
Isn't any reason for the rise when you fall
I'ts hard to keep believing when you've felt
So sure and you were proven so wrong

Where do you turn
When what you're running from
Is still beneath your skin
How do you learn to live the life you had
Before you let him in
You can try and try
With all your might
But only time will tell
You how to find the one you were
Before you fell

Avant que tu ne tombes

Chaque pas que tu fais n'est qu'un pas
Tu continues simplement vers le suivant
Chaque battement de ton cœur retient
Chaque morceau, chaque partie est dans le passé

Où te tournes-tu
Quand ce que tu fuis
Est toujours sous ta peau
Comment apprends-tu à vivre la vie que tu avais
Avant de le laisser entrer
Tu peux essayer et essayer
De toutes tes forces
Mais seul le temps te dira
Comment retrouver celle que tu étais
Avant de tomber

Chaque ligne que tu traverses n'est qu'une ligne
Un peu plus, un peu moins à chaque fois
Tu essaies de combattre le sentiment qu'il n'y a
Aucune raison pour la montée quand tu tombes
C'est difficile de continuer à croire quand tu as ressenti
Si sûr et tu as été prouvé si faux

Où te tournes-tu
Quand ce que tu fuis
Est toujours sous ta peau
Comment apprends-tu à vivre la vie que tu avais
Avant de le laisser entrer
Tu peux essayer et essayer
De toutes tes forces
Mais seul le temps te dira
Comment retrouver celle que tu étais
Avant de tomber