Faith & Science - Marit Larsen перевод на немецкий

Faith & Science

At first you don't even notice
The second still undisturbed
Then suddenly out of nowhere
A crash and a universe

The echoes of faith and sience
Are battling for your trust
Are trying to break the silence
Arguing what comes first

Do you hold your breath and make up
Your mind
Can you calculate in space and time
Or is it just a feeling when you know
Which is gonna land the final blow
It's a fight with
Faith and science

A moment that's clear and honest
A word that moves all doubt
A flash of truth that blinds us
A theory that word it out
And I can't forget about him
I can't forget about him

Do you hold your breath and make up
Your mind
Can you calculate in space and time
Or is it just a feeling when you know
Which is gonna land the final blow
It's a fight with
Faith and science

Glaube & Wissenschaft

Zuerst bemerkst du es gar nicht
Die Sekunde noch ungestört
Dann plötzlich aus dem Nichts
Ein Knall und ein Universum

Die Echos von Glaube & Wissenschaft
Kämpfen um dein Vertrauen
Versuchen, die Stille zu brechen
Streiten darüber, was zuerst kommt

Hältst du den Atem an und entscheidest
Dich?
Kannst du in Raum und Zeit kalkulieren?
Oder ist es nur ein Gefühl, wenn du weißt,
Wer den letzten Schlag landen wird?
Es ist ein Kampf zwischen
Glaube und Wissenschaft

Ein Moment, der klar und ehrlich ist
Ein Wort, das jeden Zweifel beseitigt
Ein Blitz der Wahrheit, der uns blendet
Eine Theorie, die es erklärt
Und ich kann ihn nicht vergessen
Ich kann ihn nicht vergessen

Hältst du den Atem an und entscheidest
Dich?
Kannst du in Raum und Zeit kalkulieren?
Oder ist es nur ein Gefühl, wenn du weißt,
Wer den letzten Schlag landen wird?
Es ist ein Kampf zwischen
Glaube und Wissenschaft