Текст и перевод песни Marit Larsen - If a Song Could Get Me You

If a Song Could Get Me You

I could try with a waltz
I could try rock 'n' roll
I could try with the blues
If a song would do

I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious

So here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you

I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

I could run for miles and miles
I'd take off and I'd start flying
I could cross land and sea
If you just believe me

I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here, there's no use
I've got no time left to lose

So here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you

I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

If a song could get me through
I'd sing my way right back to you
Tell me how to make it right
Tell me now, I'll start tonight

I know I could make it last
I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn't answer to my fears
I'd never leave you standing there

Just look at me

If you'd only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again

Yeah, here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you

I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Yeah, here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you

I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Если бы песня могла вернуть тебя

Я могла бы попробовать вальс,
Я могла бы попробовать рок-н-ролл,
Я могла бы попробовать блюз,
Если бы песня могла помочь.

Я могла бы спеть ее высоко или низко,
Когда я отпустила тебя, знаешь,
Я думала, что так будет лучше всего.
Теперь это так очевидно.

Итак, вот она, вот она звучит:
Я могла бы попробовать рок-н-ролл,
Мелодию, которая изменит твою жизнь навсегда,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Я могла бы спеть ее высоко или низко,
Спеть ее по радио,
Если это то, что мне нужно сделать,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Я могла бы бежать мили и мили,
Я бы взлетела и начала летать,
Я могла бы пересечь землю и море,
Если бы ты только поверил мне.

Мне не следовало так тебя ранить,
Этот старый дом не дом,
Без тебя здесь нет смысла,
У меня не осталось времени терять.

Итак, вот она, вот она звучит:
Я могла бы попробовать рок-н-ролл,
Мелодию, которая изменит твою жизнь навсегда,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Я могла бы спеть ее высоко или низко,
Спеть ее по радио,
Если это то, что мне нужно сделать,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Если бы песня могла помочь мне,
Я бы спела свой путь обратно к тебе,
Скажи мне, как все исправить,
Скажи мне сейчас, я начну сегодня вечером.

Я знаю, я смогла бы сохранить это,
Клянусь тебе, если бы я знала,
Во что я ввязываюсь,
Я бы не поддавалась своим страхам,
Я бы никогда не оставила тебя там стоять.

Просто посмотри на меня.

Если бы ты только увидел меня,
Я бы доказала свою любовь к тебе,
Я могла бы проглотить половину луны,
Просто скажи мне где, скажи мне когда,
Я верну тебя обратно.

Да, вот она, вот она звучит:
Я могла бы попробовать рок-н-ролл,
Мелодию, которая изменит твою жизнь навсегда,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Я могла бы спеть ее высоко или низко,
Спеть ее по радио,
Если это то, что мне нужно сделать,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Да, вот она, вот она звучит:
Я могла бы попробовать рок-н-ролл,
Мелодию, которая изменит твою жизнь навсегда,
Если бы песня могла вернуть тебя.

Я могла бы спеть ее высоко или низко,
Спеть ее по радио,
Если это то, что мне нужно сделать,
Если бы песня могла вернуть тебя.