Текст и перевод песни Marit Larsen - Lean on Me, Lisa

Lean on Me, Lisa

When you feel like a story
Without it's last page
Feel like the morning,
Too scared to break
Lean on me
Lean on me

When you feel a goodbye
On the tip of your tongue
You're pulling the weight of the world
On your own
Lean on me
Lean on me, Lisa

Like a tree, like a rock,
Like a tall mountain top
Like a dream, like a promise,
A sunny memory
Like a truth, like a song,
A place you call home
Lean on me, Lisa

When you're wrapped in winter,
Waiting for spring
When both feet are anchors,
You cant find your wings
Lean on me
Lean on me, Lisa

Like a tree, like a rock,
Like a tall mountain top
Like a dream, like a promise,
A sunny memory
Like a truth, like a song,
A place you call home
Lean on me, Lisa

Whe you're a ship lost at sea
When you drift away from me
Lean on me, Lisa

Like a tree, like a rock,
Like a tall mountain top
Like a dream, like a promise,
A sunny memory
Like a truth, like a song,
A place you call home
Lean on me, Lisa

Appuie-toi sur moi, Lisa

Quand tu te sens comme une histoire
Sans sa dernière page
Tu te sens comme le matin,
Trop effrayée pour briser
Appuie-toi sur moi
Appuie-toi sur moi

Quand tu sens un adieu
Sur le bout de ta langue
Tu portes le poids du monde
Sur tes épaules
Appuie-toi sur moi
Appuie-toi sur moi, Lisa

Comme un arbre, comme un rocher,
Comme un haut sommet
Comme un rêve, comme une promesse,
Un souvenir ensoleillé
Comme une vérité, comme une chanson,
Un endroit que tu appelles ton foyer
Appuie-toi sur moi, Lisa

Quand tu es enveloppée dans l'hiver,
Attendant le printemps
Quand tes deux pieds sont des ancres,
Tu ne peux pas trouver tes ailes
Appuie-toi sur moi
Appuie-toi sur moi, Lisa

Comme un arbre, comme un rocher,
Comme un haut sommet
Comme un rêve, comme une promesse,
Un souvenir ensoleillé
Comme une vérité, comme une chanson,
Un endroit que tu appelles ton foyer
Appuie-toi sur moi, Lisa

Quand tu es un navire perdu en mer
Quand tu dérives loin de moi
Appuie-toi sur moi, Lisa

Comme un arbre, comme un rocher,
Comme un haut sommet
Comme un rêve, comme une promesse,
Un souvenir ensoleillé
Comme une vérité, comme une chanson,
Un endroit que tu appelles ton foyer
Appuie-toi sur moi, Lisa