Текст и перевод песни Marit Larsen - Morgan, I Might

Morgan, I Might

I might have imagined how things would turn out
In stories they always seem to.
I might have been guilty of thinking one day
I'd find myself waking up with you.
But that is not gonna happen, while she's still around
'Cause I'm the one with everything to lose.
I've got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you.
I might have been trying to say it out loud
In brief conversations with myself
And I might have been hoping for reasonable doubts
That you might still remember what I can't forget.
That is not gonna happen, while she's still around
'Cause I'm the one with everything to lose
I've got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you.
CELLO-SOLO
I want you, I want you, it hurts but I want you
I know, it's a miss but I do.
Oh Morgan, oh Morgan, I might be a fool
But one of these days I'm telling you the truth
One of these days I'm coming after you
Oh, one of these days I'm telling you.
Oh, that is not gonna happen, while she's still around
'Cause I'm the one with everything to lose
I've got my sweet disposition but Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you.

Морган, я, пожалуй…

Возможно, я представляла, как все обернется,
В сказках все всегда происходит именно так.
Возможно, я грезила о том, что однажды
Проснусь рядом с тобой.
Но этому не бывать, пока она рядом,
Ведь я могу все потерять.
У меня спокойный характер,
Но, Морган, я, пожалуй,
Думаю, что должна быть рядом с тобой.
Возможно, я пыталась произнести это вслух
В коротких разговорах с самой собой
И, возможно, я надеялась на то, что ты тоже сомневаешься,
Что ты все еще помнишь то, что не могу забыть я.
Но этому не бывать, пока она рядом,
Ведь я могу все потерять.
У меня спокойный характер,
Но, Морган, я, пожалуй,
Думаю, что должна быть рядом с тобой.
СОЛО НА ВИОЛОНЧЕЛИ
Я хочу тебя, хочу тебя, это больно, но я хочу тебя,
Я знаю, это ошибка, но это так.
О, Морган, о, Морган, возможно, я глупа,
Но однажды я скажу тебе правду,
Однажды я приду за тобой,
О, однажды я скажу тебе.
О, этому не бывать, пока она рядом,
Ведь я могу все потерять.
У меня спокойный характер, но, Морган, я, пожалуй,
Думаю, что должна быть рядом с тобой,
Думаю, что должна быть рядом с тобой,
Думаю, что должна быть рядом с тобой.