Recent Illusion - Marit Larsen перевод на немецкий

Recent Illusion

How hard can it be to
Have an to keep what everyone has?
Out walking the street
The beautiful meet
They're starting to laugh

I know too much
I've feel to much
I crave too much
I'm out of touch

My recent illusion
Blurred out my conclusion
There's no-one for me
I can't do it right
I can't sleep at night
He's all that I see

But I want too much
Demand too much
I crave too much
I'm out of touch

I aim high, you aim low
Oh, ain't that just the way it goes?
I see sparks, you see none
Had I only quit while it was fun

But I seek too much
I try too much
Think I cry too much
I've lost my touch

I think I've lost my touch
But it was fun

Jüngste Illusion

Wie schwer kann es sein
zu haben und zu behalten, was jeder hat?
Draußen auf der Straße
treffen sich die Schönen
Sie fangen an zu lachen

Ich weiß zu viel
Ich fühle zu viel
Ich verlange zu viel
Ich habe den Bezug verloren

Meine jüngste Illusion
verwischte meine Schlussfolgerung
Es gibt niemanden für mich
Ich kann es nicht richtig machen
Ich kann nachts nicht schlafen
Er ist alles, was ich sehe

Aber ich will zu viel
Fordere zu viel
Ich verlange zu viel
Ich habe den Bezug verloren

Ich ziele hoch, du zielst tief
Oh, ist das nicht einfach so, wie es läuft?
Ich sehe Funken, du siehst keine
Hätte ich nur aufgehört, als es noch Spaß machte

Aber ich suche zu viel
Ich versuche zu viel
Denke, ich weine zu viel
Ich habe mein Gespür verloren

Ich glaube, ich habe mein Gespür verloren
Aber es hat Spaß gemacht