Текст и перевод песни Marit Larsen - Shelby Avenue

Shelby Avenue

When I was a little younger
All we had was Shelby avenue
Lights were dim and songs were singing
All the things I couldn't say to you

Stolen glances, happenstance and
Home wasn't out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue

Eyes were closed and mouths were open
Hoping that the sun would never rise
Salt on skin and something building
All those nights we damn near lost out minds

And I was yours and I was yours back when
Home wasn't out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue

Sometimes my mind
Wanders off and I might wish
That I could be back there with you

When home wasn't out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Just me and you and Shelby avenue

Шелби-авеню

Когда я была чуть моложе,
Всё, что у нас было, – это Шелби-авеню.
Свет был тусклым, песни звучали,
Всё, что я не могла тебе сказать.

Украдкой взгляды, случайные встречи,
Дом не был где-то там, на открытой дороге,
Под полуночной синевой.
Некуда было идти, некуда было ехать,
Но не было ничего, что я хотела бы делать больше,
Чем быть с тобой на Шелби-авеню.

Глаза были закрыты, губы разомкнуты,
В надежде, что солнце никогда не взойдет.
Соль на коже и что-то нарастающее,
Все те ночи, когда мы чуть не сошли с ума.

И я была твоя, я была твоя тогда,
Когда дом не был где-то там, на открытой дороге,
Под полуночной синевой.
Некуда было идти, некуда было ехать,
Но не было ничего, что я хотела бы делать больше,
Чем быть с тобой на Шелби-авеню.

Иногда мои мысли
Уносятся прочь, и я, возможно, желаю,
Чтобы я могла вернуться туда, к тебе.

Когда дом не был где-то там, на открытой дороге,
Под полуночной синевой.
Некуда было идти, некуда было ехать,
Но не было ничего, что я хотела бы делать больше,
Чем быть с тобой на Шелби-авеню.
Чем быть с тобой на Шелби-авеню.