Текст и перевод песни Marita Köllner feat. Shanty Chor der StattGarde Colonia Ahoj e.V. - Mir halden zosamme

Mir halden zosamme

Wer in Kölle gebore iss, Lalalala
Nur der es ne Kölsche – dat es jeweß Lalalala
Mir han e Geföhl – ganz deef en uns drenn Lalalala
Mir all he sin stolz – ene Kölsche ze sinn Lalalala
Mir halde zesamme – övverall op der Welt jo jo
Övverall wo m′r kölsche Leeder spellt
Dann stonn m'r zesamme – dat es alles wat zällt jo jo
Övverall op der Welt

Mir bütze un fiere noh ech kölscher Art Lalalala
Un zum Fastelovend stonn m′r all he parat Lalalala
Mir künne nit anders – mir sin wie mer sin Lalalala
Mer nemme uns Kölle – övverall met hin Lalalala

Un hät och ens einer et ärme Dier
Un Heimweh noh doheim
Dann nemme mir dä janz flöck en d'r Ärm
Denn mir losse keiner allein
Mir halde zesamme – övverall op der Welt jo jo
Övverall wo m'r kölsche Leeder spellt
Dann stonn m′r zesamme – dat es alles wat zällt jo jo
Övverall op der Welt

Мы держимся вместе

Кто в Кёльне рожден, Лалалала
Только тот настоящий кёльнец – это точно, Лалалала
У нас есть чувство – глубоко внутри нас, Лалалала
Мы все гордимся быть кёльнцами, Лалалала
Мы держимся вместе – по всему миру, да-да
Везде, где играют кёльнские песни
Тогда мы вместе – это всё, что zählt, да-да
По всему миру

Мы целуемся и празднуем по-кёльнски, Лалалала
И на карнавал мы все здесь готовы, Лалалала
Мы не можем иначе – мы такие, какие мы есть, Лалалала
Мы берем наш Кёльн – повсюду с собой, Лалалала

И если у кого-то тяжело на душе
И тоска по дому
Тогда мы его быстро обнимем
Ведь мы никого не оставим одного
Мы держимся вместе – по всему миру, да-да
Везде, где играют кёльнские песни
Тогда мы вместе – это всё, что zählt, да-да
По всему миру