Текст и перевод песни Marita Köllner - Wille Wille Witt

Wille Wille Witt

Wir schicken uns′re Männer
Jedes Jahr in Kur
In die Lüneburgerheide
Zu nem Öko-Buur

"Urlaub auf dem Bauerhof"
Nah bei der Natur
Vierbettzimmer—Kammerpöttche—Dusche auf dem Flur

Mir setzen se noch in de Bundesbahn
Un winken noch zum Abschied mit der Fahn

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Falderie Faldrea ha, ha
Und juheirassa und juheirassa

Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Schwenk de Hoot un maat et joot

Jetz han me wat me wolle
Un machen uns jätt Spass
Mir treffen uns wie immer
Im Moseltanzpalas

Mir drinke durcheinander
Dat es bei uns so Pflicht
Un danze wie de Wilden met bläcke Fööss um Desch

Uns Männer sin bestimmp schon lang em Bett
Doch bei uns do weet et jetz ets richtig nett

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Falderie Faldrea Ha ha
Und juheirassa und juheirassa

Lieber Schatz Lieber Schatz
Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt, (Lieber Schatz)
Wille Wille Witt, (Lieber Schatz)

Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt, (Lieber Schatz)
Wille Wille Witt, (Lieber Schatz)

Schwenk de Hoot un maat et joot

Falderie Faldrea Ha ha
Und juheirassa und juheirassa

Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Wille Wille Witt mir sin se Quitt
Schwenk de Hoot un maat et joot

Falderie Faldrea ha, ha
Und juheirassa und juheirassa

Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Lieber Schatz, (Lieber Schatz)
Schwenk de Hoot un maat et joot

Schwenk de Hoot un maat et joot

Wille Wille Witt

Nous envoyons nos hommes
Chaque année à la cure
Dans la lande de Lunebourg
Chez un agriculteur bio

"Des vacances à la ferme"
Proche de la nature
Chambre quadruple - pot de chambre - douche dans le couloir

Nous les mettons dans le train
Et nous faisons signe au revoir avec le drapeau

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Falderie Faldrea ha, ha
Et juheirassa et juheirassa

Mon chéri, (Mon chéri)
Mon chéri, (Mon chéri)
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Maintenant, j'ai ce que je veux
Et nous allons nous amuser
Nous nous rencontrons comme d'habitude
Au palais du Mosel

Nous buvons sans vergogne
C'est notre devoir
Et nous dansons comme des sauvages avec les pieds noirs autour de la table

Nos hommes sont certainement déjà au lit
Mais chez nous, c'est vraiment agréable maintenant

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Falderie Faldrea Ha ha
Et juheirassa et juheirassa

Mon chéri Mon chéri
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, (Mon chéri)
Wille Wille Witt, (Mon chéri)

Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, (Mon chéri)
Wille Wille Witt, (Mon chéri)

Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Falderie Faldrea Ha ha
Et juheirassa et juheirassa

Mon chéri, (Mon chéri)
Mon chéri, (Mon chéri)
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Wille Wille Witt, on s'en fiche
Wille Wille Witt, on s'en fiche
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Falderie Faldrea ha, ha
Et juheirassa et juheirassa

Mon chéri, (Mon chéri)
Mon chéri, (Mon chéri)
Secoue ton chapeau et amuse-toi bien

Secoue ton chapeau et amuse-toi bien