Текст и перевод песни Marita Taavitsainen - Sada vaan
Minä
heräsin
aamuiseen
sateeseen
Я
проснулась
под
утренний
дождь,
Sua
viereltäni
hain
Тебя
рядом
искала,
Näin
taas
tyynyllä
poskesi
painanteen
Видела
след
от
твоей
щеки
на
подушке,
Tunsin
tuoksusi
huoneessain
Чувствовала
твой
запах
в
комнате.
Tietäs
omaa
sun
ymmärsin
kulkeneen
Знаю,
ты
ушел
своей
дорогой,
Sanat
mieleeni
mä
sain
Слова
твои
пришли
ко
мне,
Noin
vain
viestillä
hyvitit
sattuneen
Ты
просто
оправдался
сообщением,
Kun
et
suostunut
kohtaamaan
Когда
отказался
от
встречи.
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
Ты
приходил
ко
мне
осенними
вечерами,
Unelmaan
uudestaan
Вновь
и
вновь
в
моих
мечтах,
Sinut
takaisin
kun
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Muistan
kaiken
me
jaoimme
silloin
Я
помню
все,
что
было
тогда.
Tämä
sade
sai
minutkin
miettimään
Этот
дождь
заставил
меня
задуматься,
Nyt
sun
jälkeesi
mä
jäin
Что
осталась
одна,
Jos
en
lähtisi
heti
en
lähtiskään
Если
бы
я
не
ушла
сейчас,
то
не
ушла
бы
никогда.
Pyyhin
kyyneleet
silmistäin
Я
вытираю
слёзы,
Pilvet
väistyvät
auringon
jälleen
nään
Вижу,
как
облака
рассеиваются,
уступая
место
солнцу,
Katson
taaksein
uudestaan
И
снова
оглядываюсь
назад.
Kuinka
turhaa
on
kuvaasi
säilyttää
Как
бессмысленно
хранить
твою
фотографию,
Jos
sade
muistoas
kantaa
vaan
Если
дождь
приносит
лишь
воспоминания
о
тебе.
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
Ты
приходил
ко
мне
осенними
вечерами,
Unelmaan
uudestaan
Вновь
и
вновь
в
моих
мечтах,
Sinut
takaisin
kun
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Muistan
kaiken
me
jaoimme
silloin
Я
помню
все,
что
было
тогда.
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sada
vaan
(sada
vaan)
Просто
лей
(просто
лей),
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
Ты
приходил
ко
мне
осенними
вечерами,
Unelmaan
uudestaan
Вновь
и
вновь
в
моих
мечтах,
Sinut
takaisin
kun
saan
Лишь
бы
тебя
вернуть,
Muistan
kaiken
jaoimme
silloin
Я
помню
все,
что
было
тогда.
Оцените перевод
1
André
2 Salaisuus
3 En ketään muuta tahtoiskaan
4 Ikävää
5 Rakastaa, Ei Rakasta
6 Tuulen Morsian
7 Kellot Moskovan
8 Sada vaan
9 Rakastan, Rakastan, Rakastan
10 Muistatko
11 Kun Kosket Mua
12 Puuterilunta
13 Eloon jään
14 Sinistä Ja Syvää
15 Riittää kun rakastaa
16 Kelle Kellot Soivat
17 Tää laulu se on
18 Tämä rakkaus
19 Salainen puutarha
2 Salaisuus
3 En ketään muuta tahtoiskaan
4 Ikävää
5 Rakastaa, Ei Rakasta
6 Tuulen Morsian
7 Kellot Moskovan
8 Sada vaan
9 Rakastan, Rakastan, Rakastan
10 Muistatko
11 Kun Kosket Mua
12 Puuterilunta
13 Eloon jään
14 Sinistä Ja Syvää
15 Riittää kun rakastaa
16 Kelle Kellot Soivat
17 Tää laulu se on
18 Tämä rakkaus
19 Salainen puutarha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.