Текст и перевод песни Marita Taavitsainen - Sinistä Ja Syvää

Sinistä Ja Syvää

Niin on hento väri sen
Kuin valo viimeinen
Mä muistan sen, ensirakkauden
Taas kun näen meren sen
Katseen niin sinisen ja kauneuden
Ajan entisen

Kuin vangiksi jäin yksin hämärään
Vain haaveni voi murtaa paksun jään

Niin sinistä ja syvää on sun katse
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Silmiesi muistoon vajoan
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Kun sun viereesi nukahdan

Nyt, muistatko ajan sen
Jaoimme rakkauden vain yhteisen
Pienen hetken

Kuin vangiksi jäin yksin hämärään
Vain haaveeni voi murtaa paksun jään

Niin sinistä ja syvää on sun katse
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Silmiesi muistoon vajoan
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Kun sun viereesi nukahdan

Niin sinistä ja syvää on sun katse
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Silmiesi muistoon vajoan
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Kun sun viereesi nukahdan

Niin sinistä ja syvää
Niin sinistä ja syvää on sun katse
Jätän kaiken taakse

Blue and Deep

Its color is so delicate
As the last light
I remember it, first love
When I see the sea again
A gaze so blue and beautiful
From a bygone era

As if imprisoned, I remained alone in the darkness
Only my dreams can break the thick ice

So blue and deep is your gaze
I'll leave all the bitterness behind
I'll sink into the memory of your eyes
So blue and deep, I'll come to you
Now there is peace, time does not run
When I fall asleep beside you

Now, do you remember that time?
We shared only love
For a brief moment

As if imprisoned, I remained alone in the darkness
Only my dreams can break the thick ice

So blue and deep is your gaze
I'll leave all the bitterness behind
I'll sink into the memory of your eyes
So blue and deep, I'll come to you
Now there is peace, time does not run
When I fall asleep beside you

So blue and deep is your gaze
I'll leave all the bitterness behind
I'll sink into the memory of your eyes
So blue and deep, I'll come to you
Now there is peace, time does not run
When I fall asleep beside you

So blue and deep
So blue and deep is your gaze
I'll leave everything behind