Текст и перевод песни Maritta Hallani - Eza Feek Tensa

Eza Feek Tensa

أول ما تركنا
قضيتا عم ببكي
أسهر كل الليل
مع صورك أحكي
أول ما تركنا
قضيتا عم ببكي
أسهر كل الليل
مع صورك أحكي
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
قلتلن بعدي ماتت
ما قدرت على غيابي
ما بنكر صعبة كانت
بس ما وقفت حياتي
ولحتى احمي حالي
أنا اللي بكسر حالي
لانو لما بضعف
بر جع أقوي
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني

Это в тебе забыть

Как только мы расстались,
Всё время я проплакала,
Не спала я ночи напролёт,
С твоими фото говорила.
Как только мы расстались,
Всё время я проплакала,
Не спала я ночи напролёт,
С твоими фото говорила.
Если ты можешь забыть,
Я тоже могу забыть,
И если тебе нужно время,
Мне нужен лишь миг.
Если ты можешь забыть,
Я тоже могу забыть,
И если тебе нужно время,
Мне нужен лишь миг.
И я не позволю себе грустить,
Я забыла тебя раньше, чем ты меня.
И я больше не та, что тоскует по тебе,
Смотри, я теперь другой человек.
И я не позволю себе грустить,
Я забыла тебя раньше, чем ты меня.
И я больше не та, что тоскует по тебе,
Смотри, я теперь другой человек.
Говорили, что я умру после тебя,
Что не переживу твоего отсутствия.
Не буду отрицать, было трудно,
Но моя жизнь не остановилась.
И чтобы защитить себя,
Я сама себя ломаю,
Потому что, когда я слаба,
Я становлюсь сильнее.
Если ты можешь забыть,
Я тоже могу забыть,
И если тебе нужно время,
Мне нужен лишь миг.
Если ты можешь забыть,
Я тоже могу забыть,
И если тебе нужно время,
Мне нужен лишь миг.
И я не позволю себе грустить,
Я забыла тебя раньше, чем ты меня.
И я больше не та, что тоскует по тебе,
Смотри, я теперь другой человек.
И я не позволю себе грустить,
Я забыла тебя раньше, чем ты меня.
И я больше не та, что тоскует по тебе,
Смотри, я теперь другой человек.