Текст и перевод песни Maritta Hallani - خايفة أنام

خايفة أنام

أنا خايفة أنام توحشني
وأوحشك وما أحسش بيك
ده أنتَ وأنا صاحية واحشني
بس بطمن عليك
أنا خايفة أنام توحشني
وأوحشك وما أحسش بيك
ده أنتَ وأنا صاحية واحشني
بس بطمن عليك
هو ليه النوم ساعات
مش كفاية عليه دقايق
ليه الواحد لما ينام
ما ياخدش وياه الحقايق
هو ليه النوم ساعات
مش كفاية عليه دقايق
ليه الواحد لما ينام
ما ياخدش وياه الحقايق
ما ياخدش وياه الحقايق
أنا خايفة أنام توحشني
وأوحشك وما أحسش بيك
ده أنتَ وأنا صاحية واحشني
بس بطمن عليك
أنا نفسي أنام وعنيا ما يناموش وأفضل شيفاك
أو ياريتها في وقت واحد تصحى وتغمض معاك
أنا نفسي أنام وعنيا ما يناموش وأفضل شيفاك
أو ياريتها في وقت واحد تصحى وتغمض معاك
هو ليه النوم ساعات
مش كفاية عليه دقايق
ليه الواحد لما ينام
ما ياخدش وياه الحقايق
هو ليه النوم ساعات
مش كفاية عليه دقايق
ليه الواحد لما ينام
ما ياخدش وياه الحقايق
ما ياخدش وياه الحقايق
أنا خايفة أنام توحشني
وأوحشك وما أحسش بيك
ده أنتَ وأنا صاحية واحشني
بس بطمن عليك
أنا خايفة أنام توحشني
(خايفة أنام توحشني)
(خايفة أنام توحشني)
بس بطمن عليك
أنا خايفة أنام توحشني
وأوحشك وما أحسش بيك
ده أنتَ وأنا صاحية واحشني
بس بطمن عليك

J'ai peur de dormir

J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
Et tu me manqueras, je ne le sentirai pas
Parce que tu me manques quand je suis éveillée
Mais je me rassure
J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
Et tu me manqueras, je ne le sentirai pas
Parce que tu me manques quand je suis éveillée
Mais je me rassure
Pourquoi le sommeil parfois
Ne suffit pas en quelques minutes
Pourquoi quand on dort
On n'emporte pas la réalité
Pourquoi le sommeil parfois
Ne suffit pas en quelques minutes
Pourquoi quand on dort
On n'emporte pas la réalité
On n'emporte pas la réalité
J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
Et tu me manqueras, je ne le sentirai pas
Parce que tu me manques quand je suis éveillée
Mais je me rassure
Je voudrais dormir et que mes yeux ne dorment pas et que je puisse continuer à te voir
Ou je voudrais qu'on se réveille et qu'on s'endorme en même temps
Je voudrais dormir et que mes yeux ne dorment pas et que je puisse continuer à te voir
Ou je voudrais qu'on se réveille et qu'on s'endorme en même temps
Pourquoi le sommeil parfois
Ne suffit pas en quelques minutes
Pourquoi quand on dort
On n'emporte pas la réalité
Pourquoi le sommeil parfois
Ne suffit pas en quelques minutes
Pourquoi quand on dort
On n'emporte pas la réalité
On n'emporte pas la réalité
J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
Et tu me manqueras, je ne le sentirai pas
Parce que tu me manques quand je suis éveillée
Mais je me rassure
J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
(J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer)
(J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer)
Mais je me rassure
J'ai peur de m'endormir, tu vas me manquer
Et tu me manqueras, je ne le sentirai pas
Parce que tu me manques quand je suis éveillée
Mais je me rassure