Текст и перевод песни Maritta Hallani - Haya W Hadi (Mabrouk Alek)

Haya W Hadi (Mabrouk Alek)

امان امان امان امان ليلي ليلي يا ليل
مبروك عليك ياللي تزوجا مبروك عليك، امان ليل
والعقوبة لكل اصحابكا ولكل واحد فرحان بيك
هيا هذي واللي يبغيني يا
هيا هذي واللي يشتيني يا
هيا هذي واللي يعشقني يا
هيا هذي ايوا ايوا ايوا
الميمة ارواحي بحنية وجيبي معاكي الحبابت
والعقوبة لكل ولادكا والعقوبة ليكو يا البنات
الميمة ارواحي بحنية وجيبي معاكي كل الخالات
والعقوبة لكم ياولادي والعقوبة ليكو يا البنات
هيا هذي واللي يبغيني يا
هيا هذي واللي يعشقني يا
الله الله الله
من قلبو راهو يبغيك
الله الله الله
ياسعدو مبروك عليك
مبروك عليك ياللي تزوجا مبروك عليك، امان ليل
والعقوبة لكل اصحابكا ولكل واحد فرحان بيك
الميمة ارواحي بحنية وجيبي معاكي كل الخالات
والعقوبة لكم ياولادي والعقوبة ليكو يا البنات
هَيّا هذي وَاللَيّ يَبْغِينِي يا
هيا هذي واللي يشتيني يا
هيا هذي واللي يعشقني يا
الله الله الله
ايوا ايوا ايوا ايوا
امان امان امان امان امان
هيا هذي واللي يبغيني يا
هيا هذي واللي يعشقني يا
الله الله الله
ياسعدو مبروك عليك
الله الله الله، ايوا ايوا ايوا ايوا

Haya W Hadi (Mabrouk Alek)

Ô mon âme, ô mon âme, ô mon âme, ô mon âme, ô ma nuit, ô ma nuit
Félicitations à toi qui t'es marié(e), félicitations à toi, mon âme
Et que la punition soit pour tous tes amis et pour tous ceux qui sont heureux pour toi
Allons-y, c'est celui qui veut de moi
Allons-y, c'est celui qui me désire
Allons-y, c'est celui qui m'aime
Allons-y, oui, oui, oui, oui
Ma chère mère, ma bien-aimée, viens avec moi avec tes bracelets
Et que la punition soit pour tous tes enfants et que la punition soit pour vous, mes filles
Ma chère mère, ma bien-aimée, viens avec moi avec toutes les tantes
Et que la punition soit pour vous, mes fils, et que la punition soit pour vous, mes filles
Allons-y, c'est celui qui veut de moi
Allons-y, c'est celui qui m'aime
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
De tout son cœur, il te désire
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Que tu sois heureux(se), félicitations à toi
Félicitations à toi qui t'es marié(e), félicitations à toi, mon âme
Et que la punition soit pour tous tes amis et pour tous ceux qui sont heureux pour toi
Ma chère mère, ma bien-aimée, viens avec moi avec toutes les tantes
Et que la punition soit pour vous, mes fils, et que la punition soit pour vous, mes filles
Allons-y, celui qui me désire
Allons-y, celui qui me désire
Allons-y, celui qui m'aime
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oui, oui, oui, oui
Ô mon âme, ô mon âme, ô mon âme, ô mon âme, ô mon âme
Allons-y, c'est celui qui veut de moi
Allons-y, c'est celui qui m'aime
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Que tu sois heureux(se), félicitations à toi
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, oui, oui, oui, oui