Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Es geht weiter

Es geht weiter

Es geht weiter, stand heut in der Zeitung drin
Es geht weiter und wer wagt gewinnt
Deine Mutter hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, auch wenn wir nicht weiter sind
Es geht weiter und ich denke an mein Kind
Dein Herr Vater hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist los?

Andre Länder, keine Sitten
Kleine Hirne, große Titten
Keine Schwarzen, nur noch Weiße
Lieber Gott, ich ersticke in der Scheiße
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, auch wenn's dich nicht interessiert
Es geht weiter, auch wenn du daran krepierst
Der liebe Gott, der hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist bloß los?

Was ist los, was ist los?

Andre Länder, keine Sitten
Kleine Hirne, große Titten
Keine Schwarzen, nur noch Weiße
Lieber Gott, ich ersticke in der Scheiße
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, weiter als wir je gedacht
Es geht weiter und es hat uns umgebracht
Und ich habe dich so lieb
Auch wenn's die Liebe nicht mehr gibt

Es geht weiter, es geht weiter
Es geht weiter, immer weiter
Es geht weiter, immer weiter...

It Keeps on Going

It keeps on going, as today's newspaper says
It keeps on going and those who dare will win
Your mother loves you
Even if you don't exist at all
What's going on, what's going on?

It keeps on going, even if we haven't come any further
It keeps on going and I think of my child
Your dear father loves you
Even if you don't exist at all
What's going on, what's going on?

Other countries, no customs
Little brains, big boobs
No blacks, only whites
Dear God, I'm suffocating in shit
What's going on, what's going on?

It keeps on going, even if you don't care
It keeps on going, even if you die from it
The dear God, he loves you
Even if you don't exist at all
What's going on, what's going on?

What's going on, what's going on?

Other countries, no customs
Little brains, big boobs
No blacks, only whites
Dear God, I'm suffocating in shit
What's going on, what's going on?

It keeps on going, further than we ever thought
It keeps on going and it has killed us
And I love you so much
Even if love no longer exists

It keeps on going, it keeps on going
It keeps on going, forever and ever
It keeps on going, forever and ever...