Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Freiheit

Freiheit

Die Vetraege sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Suesses zum Dessert
Freiheit, Freiheit.

Die Kapelle, rum-ta-ta
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg

Freiheit, Freiheit,
Ist die einzige, die fehlt.
Freiheit, Freiheit,
Ist die einzige, die fehlt.

Der Mensch ist leider nicht naiv.
Der Mensch ist leider primitiv.

Freiheit, Freiheit,
Wurde wieder abbestellt.

Alle, die von Freiheit traeumen,
Sollen's Feiern nicht versaeumen,
Sollen tanzen auch auf Graebern.

Freiheit, Freiheit,
Ist das einzige, was zaehlt.
Freiheit, Freiheit,
Ist das einzige, was zaehlt.

Liberté

Les contrats sont signés
Et nous avons beaucoup ri
Et quelque chose de sucré pour le dessert
Liberté, liberté.

L'orchestre, rum-ta-ta
Et le pape était déjà là
Et mon voisin en tête

Liberté, liberté,
C'est la seule qui manque.
Liberté, liberté,
C'est la seule qui manque.

L'homme n'est malheureusement pas naïf.
L'homme est malheureusement primitif.

Liberté, liberté,
A été annulée.

Tous ceux qui rêvent de liberté,
Ne doivent pas manquer la fête,
Ils doivent danser sur les tombes.

Liberté, liberté,
C'est la seule chose qui compte.
Liberté, liberté,
C'est la seule chose qui compte.