Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Halleluja 94

Halleluja 94

Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
Und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,

Wird dir klar,
Dass das Leben Prüfung war
Und du wirst das erste Mal
Mit dir eins sein.

Du bist der König
Und gestorben ist der Tod.
Zart, sanft und rein.

Halleluja,
Halleluja

Lass jetzt los,
Komm zurück in meinen Schoß.
Und das Licht wird weißer sein,
Als je zuvor.
Dein Vertrauenwird dir eine Brücke bauen.

Und dein Glaube ist der Schlüsselzu dem Tor.
Halleluja,
Halleluja

Die Gewehre schweigen,
Und aus Blut wird Wein.
Du wirst nicht mehr leiden,
Du wirst glücklich sein

Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
Und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,

Bist du das Kind,
Du kannst reden mit dem Wind
Und du weißt genau, was wird und auch was war.

Halleluja,
Halleluja

Hallelujah 94

When time gets lost in a circle
And eternity doesn't seem endless anymore,

You will realize
That life was a test
And for the first time
You will be at one with yourself.

You are the king
And death has died.
Softly, gently and pure.

Hallelujah,
Hallelujah

Let go now
Come back to my lap.
And the light will be brighter
Than ever before.
Your trust will build you a bridge.

And your faith is the key to the gate.
Hallelujah,
Hallelujah

The guns are silent
And blood turns into wine.
You will no longer suffer
You will be happy

When time gets lost in a circle
And eternity doesn't seem endless anymore,

You are the child
You can talk to the wind
And you know exactly what will be and what was.

Hallelujah,
Hallelujah