Текст и перевод песни Westernhagen - Liebeswahn

Liebeswahn

Ich lag die ganze nacht hellwach
Hab darüber nachgedacht
Was du gemacht aus meinem Leben
Warum komm ich von dir nicht los

Ich starr′ die ganze nacht gebannt
Auf die Schatten an der Wand
Doch der Schatten den ich werfe
Ist den ander'n nicht bekannt

Liebeswahn
Zahn um Zahn
Seelenqual
Kopf oder Zahl

Ich hab die ganze nacht geflennt
Du hast neben mir gepennt
Ich versuchte, dich zu hassen
Obwohl ich weiß, dass ich ′s nicht kann

Liebeswahn
Zahn um Zahn
Seelenqual
Kopf oder Zahl

Liebeswahn

Lovesickness

I've been wide awake all night
Thinking about
What you've made of my life
Why can't I let go of you

I stare all night in a trance
At the shadows on the wall
But the shadow I cast
Is unknown to others

Lovesickness
Tooth for tooth
Spiritual torment
Heads or tails

I've been crying all night
You slept next to me
I tried to hate you
Even though I know I can't

Lovesickness
Tooth for tooth
Spiritual torment
Heads or tails

Lovesickness