Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Lilli, die Mücke

Lilli, die Mücke

Album: Geiler is'schon

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Drei Uhr nachts, ich kann nicht schlafen
Wegen diesem kleinen Biest
Sie raubt mir noch die letzten Nerven
Mit ihrem ewigen Bsss, Bsss, Bsss

Immer wenn sie bei mir landet
Hat sie mir mein Blut geklaut
Und hab' ich nach ihr geschlagen
War sie längst schon abgehau'n

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Sieben Uhr, ich muß zur Arbeit
Ich hab' Augen in Aspik
Lilli hat sich satt verkrochen
Dieses Tier macht mich noch verrückt

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Eines Tages werd' ich dich fangen
Von dir bleibt nur ein klebriger Fleck
Dann ist es aus mit deinem Verlangen
Mich zu quälen war dein Lebenszweck

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, la mouche

Album : C'est déjà génial

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
À cause de cette petite bête
Elle me vole mes derniers nerfs
Avec son éternel Bsss, Bsss, Bsss

Chaque fois qu'elle atterrit sur moi
Elle m'a volé mon sang
Et quand j'ai essayé de la frapper
Elle avait déjà disparu

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Sept heures, je dois aller travailler
J'ai les yeux dans le brouillard
Lilli s'est cachée
Cet animal me rend fou

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Un jour, je te prendrai
Il ne restera de toi qu'une tache collante
Alors, c'est fini avec ton envie
De me torturer était ton but dans la vie

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues

Lilli, la mouche, Lilli, laisse-moi tranquille
Lilli, la mouche, Lilli, tu me donnes le blues