Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Lisa
Lasst
mich
zum
Schluss
noch
was
erzählen,
was
Lisa
angeht:
Позволь
мне
напоследок
рассказать
кое-что
о
Лизе:
Ich
sah
sie
gestern
auf
'nem
Fest
Вчера
я
видел
её
на
празднике
Ich
kann
es
nicht
beschreiben,
wie
dies'
Mädchen
tanzt
Не
могу
описать,
как
эта
девушка
танцует
Deshalb
lass'
ich's
auch
besser
ganz!
Поэтому
лучше
вообще
не
буду!
Nur
soviel
möcht'
ich
dazu
sagen,
falls
ihr
sie
mal
seht:
Скажу
лишь
вот
что,
если
вдруг
увидите
её:
Übrigens,
sie
hat
rotes
Haar
Кстати,
у
неё
рыжие
волосы
Steigt
aus
der
Welt
aus
Забудьте
обо
всём
Seht
Lisa
dabei
zu,
wie
sie
sich
in
Musik
verliert
Смотрите,
как
Лиза
теряет
себя
в
музыке
Lisa
tanz,
schwing
deine
Hüften,
du
machst
mich
vergessen!
Танцуй,
Лиза,
двигай
бёдрами,
ты
заставляешь
меня
забыть
обо
всём!
Lisa
tanz,
du
gibst
mir
die
Antwort,
warum's
die
Liebe
gibt!
Танцуй,
Лиза,
ты
даёшь
мне
ответ,
почему
существует
любовь!
Lisa
tanz,
bis
dein
Haar
nass,
du
bist
nicht
zu
fassen!
Танцуй,
Лиза,
пока
твои
волосы
не
станут
мокрыми,
ты
невероятна!
Lisa
tanz,
Lisa
tanz
für
mich,
bis
ich
in
Dir
schwimm'!
Танцуй,
Лиза,
танцуй
для
меня,
пока
я
не
растворюсь
в
тебе!
Ich
wäre
gern
bei
ihr
geblieben,
bei
Lisa
mein'
ich
Я
бы
с
радостью
остался
с
ней,
с
Лизой,
в
смысле
Doch
sie
hat
nicht
danach
gefragt
Но
она
не
спрашивала
Ich
habe
keinen
Kater,
denn
der
Wein
war
gut
У
меня
нет
похмелья,
потому
что
вино
было
хорошее
Lisa,
du
spendest
mir
Blut!
Лиза,
ты
даришь
мне
жизнь!
Lisa
tanz,
schwing
die
Hüften,
du
nimmst
mir
den
Atem!
Танцуй,
Лиза,
двигай
бёдрами,
ты
захватываешь
моё
дыхание!
Lisa
tanz,
du
gibst
mir
die
Antwort,
warum's
die
Liebe
gibt!
Танцуй,
Лиза,
ты
даёшь
мне
ответ,
почему
существует
любовь!
Lisa
tanz,
bis
dein
Haar
nass,
du
bist
nicht
zu
fassen!
Танцуй,
Лиза,
пока
твои
волосы
не
станут
мокрыми,
ты
невероятна!
Lisa
tanz,
Lisa
tanz
für
mich,
bis
ich
in
dir
schwimm!
Танцуй,
Лиза,
танцуй
для
меня,
пока
я
не
растворюсь
в
тебе!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.