Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Typisch Du

Typisch Du

Ne Ewigkeit steh ich
Vor deiner Tür
Mit schlechtem Atem
Zerzauster Frisur
Dein Nachbar schrie herab
Du wärst nicht da
Ne glatte Lüge
Weil ich dich sah

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich hab geglaubt,
Für uns gibt ′s kein zurück
Die Linie schmal
Zwischen Glück und Unglück
Mein Verstand rät mir
Lass sie doch gehn
Mein Herz heult auf
Will nicht verstehn

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich steh' neben mir
Fühl mich aussortiert
Und du warst so kalt
Dass es mich heute noch friert

Jetzt fährt die Polizei
Schon wieder vorbei
Dann hält sie an
Der Bulle sagt: Hi
Es geht nicht, dass sie hier
Schon steh′n seit Tagen
Wenn sie nicht abhau'n,
Wird ihre Frau sie verklagen

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich steh' neben mir
Fühl mich aussortiert
Und du warst so kalt
Dass es mich heute noch friert

Doch das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch

Typical You

I've been standing here for an eternity
At your door
With bad breath
Disheveled hair
Your neighbor yelled down
You wouldn't be there
A blatant lie
Because I saw you

Behind the curtain
That's you
That's typical you
That's typical you
That's typical you

I believed,
There's no going back for us
The line is narrow
Between happiness and misery
My mind tells me
Let her go
My heart cries out
Doesn't want to understand

Behind the curtain
That's you
That's typical you
That's typical you
That's typical you

I'm standing next to myself
Feel sorted out
And you were so cold
That I'm still freezing today

Now the police are driving by
Already again
Then they stop
The cop says: Hi
It's not possible that they are here
Have been standing here for days
If they don't leave,
Their wife will sue them

Behind the curtain
That's you
That's typical you
That's typical you
That's typical you

I'm standing next to myself
Feel sorted out
And you were so cold
That I'm still freezing today

But that's typical you
That's typical you
That's typical you
That's typical